Translation of "Ondertussen" in Japanese

Ondertussen, in Amerika, in Concord, Massachusetts,

かたやアメリカの マサチューセッツ州コンコルドでは

Ondertussen bleven de kosten voor medicijnen stijgen --

その間 医薬品の価格は 着実に上がり続けています

En de weg naar Parijs te bewaken. Maar ondertussen vertoonde hij tekenen van uitputting en ontgoocheling.

、パリへの道を守っていました。しかし今では、彼は倦怠感と幻滅の兆候を示していました。

Het is dom van u, een luchtkasteel te bouwen en ondertussen te vergeten palen in te heien voor de grondvesten.

基礎に杭を打ち込むのを忘れて、空中に楼閣を建てるとは、あなたも愚かな人だ。