Translation of "Onophoudelijk" in Japanese

De prijzen stijgen onophoudelijk.

物価はずっと上がりつづけている。

Ik heb hoofdpijn gekregen van drie baby's die onophoudelijk huilden.

３人の赤ん坊が泣きやまなくて、頭が痛くなってきた。