Translation of "Waarde" in Japanese

- Het heeft weinig waarde.
- Het is van weinig waarde.

それはほとんど価値が無い。

We hechten waarde aan stiptheid.

我々は時間を守ることを尊ぶ。

Het heeft waarde op zichzelf.

それにはそれなりの価値がある。

En dat heeft zijn waarde bewezen.

実際に優れた成果を上げています

Je voorstel heeft geen praktische waarde.

君の提案は実際的な価値がない。

Dit horloge is van grote waarde.

この時計は非常に価値がある。

En blaadjes hebben natuurlijk een lage calorische waarde,

葉っぱは ほとんどカロリーがないので

En storten de waarde ervan op haar rekening.

対価を本人の口座に 送金します

Wat voor waarde heeft het leven dan nog?

何の価値が人生に残っていると 言えるでしょうか？

De oorlog verminderde de waarde van het land.

戦争がその国の富を減らした。

De waarde van de yen is flink gestegen.

円の価値が急騰した。

Elk op zich hebben ze weinig of geen waarde.

故に 何処かが欠けると その他も価値を失います

En die waarde storten we voor haar op een onlinerekening.

対価を振り込む先は オンライン口座です

Hij hecht altijd waarde aan de mening van zijn vrouw.

彼はいつも奥さんの意見を尊重している。

Het artikel in het tijdschrift zei dat de waarde van de yen zou stijgen.

その雑誌の記事には円高になるだろうと書いてあった。

- Wat is een cynicus? Een man die van alles de prijs kent, maar van niets de waarde.
- Wat is een cynicus? Iemand die de prijs weet van alles, en de waarde van niets.

- シニックと言うのは何だ？あらゆる物の価格を知って、いかなる物の価値を知らぬ人間である。
- 冷笑家とは何かって。あらゆるものの値段を知っているが、その価値を知らない男のことですよ。

Hij al snel een van de grote kunstcollecties in Europa vergaarde, ter waarde van naar schatting 1,5 miljoen

、すぐにヨーロッパで推定150万 フラン 相当の素晴らしいアートコレクションの1つを集めました

Bepaal het bereik van de waarden van de constante k, waarvoor de kwadratische ongelijkheid x² + kx − 3k > 0 geldt voor elke willekeurige reële waarde van x.

任意の実数xに対して2次不等式 x² + kx − 3k > 0 が成り立つような定数kの値の範囲を求めよ。