Translation of "Vliegtuig" in Japanese

Helikopter of vliegtuig?

ヘリか飛行機か

Het vliegtuig versnelde.

飛行機は速度を増した。

- Ik zag een vliegtuig.
- Ik heb een vliegtuig gezien.

飛行機が見えた。

Ik zag een vliegtuig.

飛行機が見えた。

Het vliegtuig keerde oostwaarts.

飛行機は東へ旋回した。

Dat vliegtuig is reusachtig!

この飛行機は巨大だ。

- Het vliegtuig steeg op tijd op.
- Het vliegtuig vertrok op tijd.

飛行機は定刻に離陸した。

Oké, we hebben een vliegtuig.

俺たちには飛行機がある

Wat is dat vliegtuig vlug!

何とその飛行機は速いのだろう。

Dat vliegtuig is pas groot!

あの飛行機はなんて巨大なのだろう。

Hun vliegtuig zal spoedig vertrekken.

彼らの飛行機はまもなく飛び立つ。

Dit vliegtuig is van hem.

この飛行機は彼のものです。

- Het vliegtuig landde om zes uur precies.
- Het vliegtuig landde exact om zes uur.

飛行機は６時きっかりに着陸した。

Ons vliegtuig vloog boven de wolken.

われわれの飛行機は雲の上を飛んでいた。

Mijn vliegtuig vertrekt om zes uur.

- 私のは６時の飛行機です。
- ６時の飛行機なのです。

Het vliegtuig vertrok om half drie.

飛行機は二時半に離陸した。

Het vliegtuig vloog naar het oosten.

飛行機は東に向かって飛んだ。

Het vliegtuig vloog over de berg.

飛行機は山の上を飛んだ。

Ik ga liever met het vliegtuig.

旅行するときは私は飛行機の方を好みます。

Ik heb een papieren vliegtuig gemaakt.

紙飛行機だよ。

Het vliegtuig kan supersonische snelheden behalen.

- その飛行機は超音速で飛べる。
- その飛行機は超音速で飛ぶことができる。

Ons vliegtuig vliegt naar het zuiden.

この飛行機は南へ向かって飛んでいる。

Het vliegtuig vertrekt om zes uur.

６時の飛行機なのです。

- Je hebt geluk. Het vliegtuig is op tijd.
- U heeft geluk. Het vliegtuig is op tijd.

君は運がよかった。飛行機は定時運航だよ。

- Het vliegtuig landde op de luchthaven van Narita.
- Het vliegtuig landde op het vliegveld in Narita.

その飛行機は成田空港に着いた。

- Heeft u al eens met een vliegtuig gereisd?
- Heb je al eens met het vliegtuig gereisd?

これまで飛行機に乗ったことはありますか？

Dus ik slaap nooit in een vliegtuig.

だから 私は飛行機では寝ません

Het vliegtuig bereikte de luchthaven van Narita.

その飛行機は成田空港に着いた。

Kijk! Het vliegtuig is aan het opstijgen.

見なさい。その飛行機が離陸しつつあります。

Hebt u al in een vliegtuig gevlogen?

君は飛行機で旅行したことがありますか。

Het vliegtuig heeft een perfecte landing gemaakt.

その飛行機は申し分のない着陸をした。

Het vliegtuig zal over één uur vertrekken.

飛行機はあと一時間で離陸する。

Vraag hem wanneer het volgende vliegtuig gaat.

次の飛行機がいつ出るかを彼にたずねなさい。

Ik ga met het vliegtuig naar Amerika.

私は、飛行機でアメリカへ行くつもりだ。

Ik was erg bang in het vliegtuig.

私は飛行機に乗った時とても怖かった。

Mijn vader reist graag met het vliegtuig.

私の父は空の旅が好きです。

- Ik reis liever met de trein dan met het vliegtuig.
- Ik reis liever per trein dan per vliegtuig.

- 僕は、飛行機より電車で旅をする方が好きだ。
- ぼくは飛行機より列車で旅行する方が好きだ。

Het voelt alsof ik uit dat vliegtuig val,

あの飛行機から 落ちる時の気分に似ています

Het vliegtuig had vertraging door het slechte weer.

悪天候のため飛行機は延着した。

Het vliegtuig is onderweg van Tokio naar Italië.

その飛行機は東京からイタリアへ行くところである。

Er is een vliegtuig op de autoweg geland.

飛行機は滑走路に着陸した。

Je hebt geluk. Het vliegtuig is op tijd.

君は運がよかった。飛行機は定時運航だよ。

Heb je al eens met het vliegtuig gereisd?

- 飛行機で旅行した事がありますか。
- これまで飛行機に乗ったことはありますか？
- 飛行機乗ったことある？

Het vliegtuig kwam exact om negen uur aan.

飛行機は９時きっかりに到着した。

Ik heb nog nooit op een vliegtuig gezeten.

私はまだ飛行機に乗ったことがない。

Zijn vliegtuig vertrekt om 14.00 uur naar Hong Kong.

空の乗る飛行機は午後２時にホンコンへ向けて出発します。

Door een storm is het vliegtuig niet kunnen vertrekken.

嵐のために飛行機は離陸できなかった。

Het vliegtuig stond op het punt op te stijgen.

飛行機は離陸寸前だった。

Vanuit het vliegtuig gezien, waren de eilanden heel mooi.

飛行機から見ると、その島々はとてもきれいだった。

Toen zagen de inboorlingen voor het eerst een vliegtuig.

原住民たちはその時初めて飛行機を見た。

Ik heb een paar uur in het vliegtuig geslapen.

飛行機で２時間寝たよ。

Hij reist graag naar het buitenland met het vliegtuig.

彼は飛行機での海外旅行を好む。

Een vliegtuig met waardevolle lading is neergestort in de woestijn.

大事な荷物を運ぶ飛行機が 砂漠に不時着した

Pak je gamecontroller en maak een keuze. Helikopter of vliegtuig?

ゲームコントローラーで 決断を ヘリか飛行機か

Ik had geen andere keus dan het vliegtuig te nemen.

その飛行機に乗るよりほかしかたがなかった。

De inheemsen zagen toen voor de eerste keer een vliegtuig.

原住民たちはその時初めて飛行機を見た。

Volgens het televisienieuws is er een vliegtuig neergestort in India.

テレビのニュースによると、インドで飛行機の墜落事故があったそうだ。

Ik ben altijd zenuwachtig voor ik in een vliegtuig stap.

飛行機に乗る前はいつも緊張する。

Of iedereen die eruitziet als mijn vader het vliegtuig gaat opblazen,

私の父のような見た目の人は全員 飛行機爆破の容疑者に

Het vliegtuig kwam op tijd aan op het vliegveld van Itami.

飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。

Het vliegtuig was al weg toen ik op de vlieghaven aankwam.

私が空港に着いたとき、飛行機はもう離陸していた。

Ik heb het vliegtuig gemist. Zou ik het volgende kunnen nemen?

飛行機に乗り遅れましたが、次のにのれますか。

Als je in een vliegtuig wilt vliegen en skydiven, klik dan rechts.

飛行機で飛びたいなら“右”

Als je in een vliegtuig wilt vliegen en skydiven, tik dan rechts.

飛行機で飛びたいなら “右”をタップ

Je had niet in dat vliegtuig willen zitten toen het naar beneden kwam.

この飛行機には 乗りたくなかっただろ

Met het vliegtuig reizen is vlug. Maar met de boot is het ontspannend.

空の旅は早いが海はおちつく。

- Is er een geneesheer in het vliegtuig?
- Is er een arts aan boord?

お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。

Dankzij het vliegtuig kunnen we binnen twee of drie dagen rond de wereld reizen.

飛行機のおかげで、私たちは２、３日で世界一周ができる。

We weten dat het vliegtuig is neergestort in deze 80 vierkante kilometer... ...woestijn, 'Hell's Canyon' genaamd.

飛行機は “ヘルズ･キャニオン”の 130平方キロメートル内に 落ちた