Translation of "Geweldig" in Japanese

Geweldig.

いいね

Man: Geweldig.

そうだね

- Fantastisch!
- Geweldig!

お見事！

- Het diner was geweldig.
- Het avondeten was geweldig.

夕食は素晴らしかった。

- Wat geweldig!
- Wonderbaarlijk!

- 素晴らしいですね！
- なんてすばらしいんでしょう。

Amsterdam is geweldig!

- アムステルダムは凄いんだよ。
- アムステルダムって凄いね！

Het gaat geweldig!

いい線いっていますよ。

- Geweldig.
- Fantastisch.
- Verbazingwekkend.

素晴らしい。

- Fantastisch!
- Geweldig!
- Cool!

- お見事！
- 見事！

- Fantastisch!
- Wonderbaarlijk!
- Geweldig.

素晴らしいですね！

Het klinkt geweldig!

いい案だ！

Dat is geweldig.

そいつは凄い!

Het is geweldig.

立派ですね。

Fascinerend, het is geweldig.

興味深い試みです 素晴らしいことです

Ik vond het geweldig.

それはもう楽しかったです

Zijn mop was geweldig.

彼のジョークは最高だ。

Zijn concert was geweldig.

彼のコンサートは最高だった。

Dit forum is geweldig.

このフォーラムは素晴らしいです。

- Gaaf!
- Geweldig!
- Cool!
- Bravo!

賢い！

Je bent echt geweldig.

あなたは本当にすばらしい。

- Fantastisch!
- Geweldig!
- Dat is geweldig!
- Briljant!
- Wonderbaarlijk!
- Prima!
- Prachtig.
- Dat is prima!

- すごいぞ！
- お見事！
- 素晴らしい！

En het moment was geweldig.

一緒に泳ぐ体験は 本当に素晴らしいものです

Lincoln is een geweldig persoon.

リンカーンは偉大な人です。

Dat is een geweldig plan.

それ、すごくいい案だね。

Geweldig. Niemand geeft me iets.

いいですね。私には誰もなにもくれない。

- Fantastisch!
- Geweldig!
- Uitstekend!
- Te gek!

素晴らしい！

Ik vind die combinatie helemaal geweldig.

センスのある着こなしですね。

- Dat is geweldig!
- Dat is prima!

それはすごい。

- Dat klinkt fantastisch.
- Dat klinkt geweldig.

- それはすごい。
- そりゃいいね。

Op een tapijt slapen is geweldig.

絨毯の上に寝るのは最高だ。

Mijn tand doet geweldig veel pijn.

歯がすごく痛むんです。

Dit is geweldig. Dat is 'n primeur.

いいだろ 初めてだ

Geweldig. Je wilt de spinnenwebtunnel in? Oké.

クモの巣のトンネルだな よし

Is het niet geweldig, ga in entertainermodus

そうじゃなければ 接待モードでやり過ごして

- Fantastisch!
- Geweldig!
- Dat is geweldig!
- Perfect!
- Briljant!
- Wonderbaarlijk!
- Uitstekend!
- Prima!
- Pico bello!
- Prachtig.
- Dat is prima!
- Heel goed!

すごいじゃん。

Is het geweldig, plan dan 'n eerste date.

もし いい感じだったら 最初のデート日を決めましょう

- Fantastisch!
- Gaaf!
- Geweldig!
- Cool!
- Briljant!
- Wonderbaarlijk!
- Te gek!

すごいぞ！

Het is geweldig om de standaardtestcores te doen stijgen.

もちろん 統一学力テストの 成績も向上しています

- Fantastisch!
- Geweldig!
- Dat is geweldig!
- Goed zo!
- Cool!
- Briljant!
- Uitstekend!
- Prima!
- Goed!
- Goed dan!
- Wat fijn!
- Dat is prima!
- Heel goed!

- すごいぞ！
- 素晴らしい！

- Fantastisch!
- Geweldig!
- Goed zo!
- Briljant!
- Wonderbaarlijk!
- Uitstekend!
- Prima!
- Prachtig.
- Goed!
- Goed dan!
- Het is heel mooi.
- Wat fijn!
- Het is fantastisch.
- Het is schitterend.
- Het is geweldig.
- Het is prachtig.
- Hoe geweldig!
- Heel goed!

- すごいぞ！
- 素晴らしい！

- Het is geweldig.
- Het is te gek.
- Het is super.

素晴らしいですね。

- Dat is een geweldig idee.
- Het is een uitstekend idee.

名案だ。

Om dit te gebruiken... ...hebben sommige dieren een geweldig reukvermogen ontwikkeld.

‎そのため‎― ‎一部の生物は ‎驚くほど嗅覚を発達させた

"Dat is een geweldig idee." Of: "Dat is een waardeloos idee."

「それは素晴らしい考えだ」とか 「ひどい考えだ」と―

- Fantastisch!
- Gaaf!
- Geweldig!
- Dat is geweldig!
- Goed zo!
- Cool!
- Briljant!
- Goed gedaan!
- Wonderbaarlijk!
- Uitstekend!
- Te gek!
- Prima!
- Prachtig.
- Goed!
- Goed dan!
- Wat fijn!
- Dat is prima!
- Heel goed!

- すごいぞ！
- すごい！
- お見事！
- 素晴らしい！
- 見事！
- 流石！
- さすが！
- すんごい！
- すごーい！