Translation of "Stond" in Japanese

Hij stond.

彼は立っていた。

Hij stond erop.

トムは主張した。

Hij stond op.

彼は立った。

Tom stond op.

トムは立った。

De man stond op.

その男は立ち上がった。

Hij stond achter mij.

彼は私の後ろに立った。

De koelkastdeur stond open.

- 冷蔵庫のドアが開きっ放しだった。
- 冷蔵庫のドアが開いたままだった。

- Sint-Niklaas stond in de tuin.
- Sint-Nicolaas stond in de tuin.

サンタクロースは庭で立っていました。

Ik stond versteld van haar,

私は彼女に感心しました

Er stond een straffe wind.

強い風が吹いてきた。

Het huis stond op instorten.

その家は倒れかかっていた。

Het huis stond in brand.

その家は一面火となった。

Hij stond op de vloer.

彼は床の上に立っていた。

Hij stond achter de deur.

彼はドアの後ろに立っていました。

Hij stond daar een tijdje.

彼はしばらくの間そこに立っていた。

Hij stond achter de stoel.

彼はいすの後ろにたちました。

Zijn huis stond in brand.

彼の家が燃えていた。

Hij stond aan de deur.

彼は入り口に立っていた。

Hij stond gewoonlijk vroeg op.

彼は以前早起きだった。

Ze stond voor de klas.

彼女は教室の前の方に立っていた。

Onze tuin stond vol onkruid.

うちの庭は雑草だらけだった。

Ze stond op haar hoofd.

彼女は逆立ちをした。

Daar stond vroeger een grote ceder.

昔そこにはスギの大木があった。

Linda stond op om te zingen.

リンダは歌うために立ち上がった。

Ik stond zoals altijd vroeg op.

私はいつものように早く起きた。

De koningin stond naast de koning.

王妃は王のかたわらに立っていた。

De maan stond boven de horizon.

つきが地平線の上にあった。

De kamer stond helemaal vol meubels.

その部屋は家具でいっぱいだった。

Hij stond daar met gesloten ogen.

彼は目を閉じてそこに立っていた。

Dat ongeluk stond in alle kranten.

全新聞がその事件を大きく取り上げた。

Het meisje stond voor het lokaal.

彼女は教室の前の方に立っていた。

- Hij stond op.
- Hij ging staan.

- 彼は立ち上がりました。
- 彼は立った。

De kerstman stond in de tuin.

サンタクロースは庭で立っていました。

Ik stond vast in de file.

交通渋滞に巻き込まれた。

- Niemand stond op.
- Niemand ging staan.

誰も立ち上がらなかった。

De hele stad stond onder water.

町全体が水没した。

De winkel stond vol jonge mensen.

その店は若い人たちで混んでいた。

Mijn driënhalfjarige nichtje, Samantha, stond er middenin.

３才半の姪っ子 サマンサも そんな子供たちの１人でした

Jan stond alleen, met de armen gekruist.

ジョンは腕を組んだまま一人で立っていた。

De thermometer stond op 37 graden Celsius.

温度計は摂氏３７度を示していた。

Haar naam stond niet op de lijst.

リストに彼女の名前がなかった。

Er stond een watermolen onderaan de dam.

ダムの下流に水車小屋があった。

De oude man stond op de heuvel.

その老人は丘の上に立った。

Daarom stond ik vroeg op deze morgen.

そういうわけで、今朝私は早起きをしました。

Hij stond op om me te begroeten.

彼は私に挨拶するために立ちあがった。

Ik stond vanochtend om zes uur op.

- 私は今朝六時に起きました。
- 私は今朝６時に起きました。

Er stond een vrachtwagen midden op straat.

トラックが道の真ん中に止まっていた。

De deur van het huis stond open.

家の入り口が開いていました。

Het woord 'terrorist' stond niet op ons spellinglijstje,

「テロリスト」という言葉の綴りさえ まだ習っていない頃でしたが

Ik weet dat hier een grote kerk stond.

ここに大きな教会があったことを知っている。

Er stond een grote boom voor mijn huis.

以前私の家の前に高い木があった。

Tom stond op het perron in metrostation Westminster.

トムは地下鉄ウェストミンスター駅のプラットホームに立っていた。

Ze stond erop te solliciteren voor een deeltijdbaan.

彼女はパートの仕事に応募するといってきかなかった。

Ze stond in het midden van de kamer.

彼女はその部屋の中央に立っていた。

Hij stond aan het einde van de rij.

彼は列の最後に並んでいた。

De trein stond op het punt te vertrekken.

列車は出発しようとしていた。

Ik stond achter de keuze van de commissie.

私は委員会の決議を支持した。

Tom deed zijn laptop dicht en stond op.

トムはノートパソコンを閉じ、立ち上がった。

- In de krant stond er dat hij zelfmoord heeft gepleegd.
- Er stond in de krant dat hij zelfmoord heeft gepleegd.

新聞によると彼が自殺したようだ。

Ik stond daar op de drempel van mijn flat,

自分のアパートの 玄関に立った時

Maar 54 dagen nadat ik bij dat meer stond,

私があの湖の脇にいた54日後に

Tijdens de terugtocht uit Moskou stond de 57-jarige

モスクワからの撤退中、57歳の

De leraar stond toe dat hij naar huis ging.

先生は彼に帰宅を許した。

Er stond een grote gouden ster op de deur.

ドアに大きな金色の星がついていました。

Ze stond op om de telefoon op te nemen.

彼女は電話に出るために立ち上がった。

Toen ze de kamer binnen kwam, stond hij op.

彼女が部屋に入ると彼は立ち上がった。

Hij stond op in de kamer en keek rond.

彼は部屋の中で立ち上がって辺りを見回した。

Het hele publiek stond op en begon te applaudisseren.

全部観客が立ち上がって拍手し始めた。

Er stond vroeger een grote kersenboom achter mijn huis.

- 以前は私の家の裏に、大きな桜の木がありました。
- 昔はうちの家の裏に、でっかい桜の木があったんだ。

Het vliegtuig stond op het punt op te stijgen.

飛行機は離陸寸前だった。

Ik stond op het punt mijn huis te verlaten.

私はまさに家を出ようとしていた。

Een moment geleden stond ik nog onder de douche.

たった今シャワーを浴びていた。