Translation of "Roofdieren" in Japanese

Er komen roofdieren.

‎捕食者たちだ

En stedelijke roofdieren wachten.

‎ここには都会の捕食者もいる

Lichtgevoelige camera's onthullen krachtige roofdieren...

‎高感度カメラが ‎その姿をとらえた

Slechts weinig roofdieren zijn zo acrobatisch.

‎こんな芸当をやってのける ‎動物は珍しい

Overdag zullen ze zichtbaar zijn voor alle roofdieren.

‎日中だと敵の目につく

De duisternis is haar enige bescherming tegen roofdieren.

‎闇に隠れて身を守るためだ

...om zelf eieren te leggen. Met minder roofdieren...

‎故郷で産卵する ‎敵が少ないため‎―

Roofdieren van zeven ton tonen hun verfijnde kant.

‎７トンもの巨体が ‎静かに食事をする

Dit zijn wilde beesten, woeste en prachtige eersteklas roofdieren.

これらの獣は凶暴ですが 美しくて貴重な存在です

Er zijn zeker aanwijzingen dat hier grote roofdieren zijn geweest.

大きな捕食動物(ほしょくどうぶつ)がいたという 印(しるし)があった

Er zijn zeker aanwijzingen dat er hier grote roofdieren waren.

大きな捕食動物(ほしょくどうぶつ)がいたという 印(しるし)があった

Gevreesde jagers, roofdieren... ...en giftige sluipmoordenaars strijden om de kroon.

どう猛なハンターに 忍びの達人 猛毒の暗殺者

En ze zijn bijzonder agressief. Het zijn geen visuele roofdieren.

‎気性はかなり荒い

Je hebt al die verschillende roofdieren die op haar jagen.

‎しかも周りは捕食者だらけ

...om als gemeenschap te leven in de bomen, weg van roofdieren.

枝の上で暮(く)らし― 捕食動物(ほしょくどうぶつ)をさけてる

Het is altijd goed 'n vuur te maken. Het schrikt roofdieren af.

火を起こせば 食肉動物が寄ってこない

Roofdieren moeten zich evolueren om hun prooi te snel af te zijn.

‎獲物を出し抜こうと ‎捕食者は巧妙に進化する

Het is altijd goed een vuur te stoken. Het houdt de roofdieren weg...

火で食肉動物を避けられる

Tegen de schemering klimmen ze in bomen om roofdieren op de grond te vermijden.

‎地上の捕食者を避けるため ‎日没前に木に登る

Zelfs het getrippel van termietenvoetjes. Deze levenswijze helpt haar ook zich voor andere roofdieren te verbergen.

‎シロアリのかすかな足音も ‎姿を隠して生活することで ‎捕食者から身を守れる

...zodat mensen die op het rif lopen er op kunnen gaan staan... ...die zich overdag voor roofdieren verbergt.

だから昼間 サンゴ礁を歩いてる時に 隠れてるのを 踏む人もいるんだ