Translation of "Ontworpen" in Japanese

Ontworpen om gedemonteerd te worden,

分解できるように デザインされていて

Ze heeft een softwaretool ontworpen

彼女が設計したソフトウェアは

Wie heeft het Witte Huis ontworpen?

- ホワイトハウスを設計したのは誰ですか。
- ホワイトハウスを設計したのは誰でしょうか。

Deze producten zijn ontworpen met als gewenste opzet

実際 設計者が目指す ソーシャルメディアの使用方法は

Mijn huis is ontworpen om een aardbeving te weerstaan.

私の家は地震に堪えるように設計されている。

ontworpen om ons onze eigen planeet beter te leren begrijpen.

新しいタイプのロボットを紹介します

Ze zijn zo ontworpen dat ze onze vooruitziende blik hinderen.

私たちが先を読むのを阻む 仕組みになっているのです

Dus dit is zo'n val... ...ontworpen om kleine dieren te vangen.

ワナの１つだ 小さな動物をつかまえる

Dit is het huis dat ontworpen werd door een beroemd architect.

これは有名な建築家によってデザインされた家だ。

Aan het westelijk front, stellen de geallieerden hun grootste offensief van de oorlog tot nu toe op, ontworpen

連合軍は西部戦線で開戦以来最大となる 秋季攻勢を開始