Translation of "Coronavirus" in Japanese

Maar het coronavirus is helemaal nieuw.

しかし、コロナウィルスは新しいです。

Dit komt omdat het coronavirus anders is.

インフルとの大きな違いです。

Maar het coronavirus is dat duidelijk niet.

でもコロナはその逆です。

En Covid-19, de ziekte die wordt veroorzaakt door het coronavirus?

そしてコロナウィルスは

Zo ziet een virus eruit, zoals het coronavirus er uit ziet

これはコロナウイルスのような、ウイルスがどのような構造をしているかを示しています

En hieruit kun je zien hoe veel gevaarlijk het coronavirus kan zijn.

感染者一色です。

Wanneer we de griep vergelijken met het coronavirus, kalmeren we in feite onszelf.

コロナをインフルに例えることで、気持ちを落ち着かせる人も多いです。

En begrijpen hoe anders het is dan de griep is cruciaal om te begrijpen hoe gevaarlijk het coronavirus eigenlijk is.

このウィルスの広がり方に注目すれば、

Dit in tegenstelling tot de 20 tot 30% van de mensen die positief zijn getest op het coronavirus die moeten worden opgenomen in het ziekenhuis.

しかしコロナの入院率は3割に上ります。