Translation of "Veroorzaakt" in Japanese

- Overdreven snelheid veroorzaakt ongelukken.
- Hard rijden veroorzaakt ongelukken.

- 速度のだし過ぎは事故のもとになる。
- スピードの出し過ぎは事故のもとです。

Aardappels eten veroorzaakt winderigheid.

いもを食べるとおならがでる。

Milieuvervuiling veroorzaakt abnormale weersomstandigheden.

- 環境汚染は、異常な気象状況を引き起こしている。
- 環境汚染は、異常気象を誘発している。

Een longontsteking veroorzaakt ademhalingsproblemen.

- 肺炎にかかると呼吸困難になる。
- 肺炎は呼吸困難を引き起こす。

Veroorzaakt door machtige, snode krachten

強大で極悪非道な勢力による混乱が

Waarvan vele door progeria veroorzaakt zijn,

プロジェリアによって もたらされたものが多いですが

Het ongeval werd door zijn onoplettendheid veroorzaakt.

- 事故は彼の不注意が原因だった。
- その事故は彼の不注意から起こった。

De slechte oogst heeft massale voedseltekorten veroorzaakt.

不作で食料がひどく不足した。

Sommige ziekten worden veroorzaakt door een defect gen.

一部の疾患の原因は欠陥遺伝子です。

- Passie creëert lijden.
- Hartstocht veroorzaakt ellende.
- Liefde schept pijn.

情熱は苦悩を生む。

De schade veroorzaakt door de overstroming bedraagt tien miljoen dollar.

出水の被害は１０００万ドルに達している。

En Covid-19, de ziekte die wordt veroorzaakt door het coronavirus?

そしてコロナウィルスは

Het gif bevat contractin A en Peditoxin, wat spasmes en stuipen veroorzaakt...

コントラクチンＡと ペジトキシンが痙攣(けいれん)を起こし

De chaos die de nieuwe groep veroorzaakt, gebruikt ze in haar voordeel.

‎若いライオンから逃げ惑う ‎獲物を狙う作戦だ

De damp die zich overdag opbouwt... ...veroorzaakt stormen die 's nachts doorgaan.

‎昼に蓄積された蒸気が ‎夜には嵐となる

Suchet vond de drummer die de paniek had veroorzaakt, en liet hem voor het hele

スーシェはパニックを始めたドラマーを見つけ、 軍団 全体の前で撃たれた 。