Translation of "Stuurde" in Japanese

- Mijn tante stuurde me een verjaardagscadeau.
- Mijn tante stuurde me een verjaardagscadeautje.

- 叔母が誕生日のプレゼントを送ってくれた。
- おばさんがバースデープレゼントを送ってきた。

stuurde hij nog een bericht.

彼からメッセージが来ました

Hij stuurde me een geschenk.

彼は私にプレゼントを送ってくれた。

Hij stuurde me een verjaardagskaart.

- 彼が誕生日カードを送ってくれた。
- 彼がバースデーカードを送ってくれた。

Hij stuurde de brief ongeopend terug.

彼はその手紙を開封しないで送り返した。

Hij stuurde mij een korte boodschap.

彼は私に短い手紙をくれた。

Ze wil weten wie de bloemen stuurde.

彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。

Zij stuurde ons een telegram, dat ze komt.

彼女は来ると電報を打ってきた。

Ze is nieuwsgierig naar wie de bloemen stuurde.

彼女はだれが花を贈ってくれたのか知りたがっている。

Hij stuurde een interne e-mail naar zijn medewerkers.

そして彼は社内の人たちにメールしました

In plaats van zelf te gaan, stuurde ik een geschenk.

行けない代わりに、贈り物をおくった。

Mijn vriend stuurde me een brief waarin hij vroeg hoe het met me ging.

- 友人が、私は元気かとたずねる手紙をくれた。
- 友達が私の近況を尋ねる手紙を送ってきた。

Augereau stond bekend als een betrouwbare republikein en in 1797 stuurde Napoleon hem naar Parijs

オージュローは信頼できる共和党員であることが知られており、1797年にナポレオンは彼をパリ

Maar toen er nieuws kwam over de rampzalige Franse nederlaag bij Vitoria, stuurde Napoleon Soult terug

しかし、ヴィトリアでのフランスの悲惨な敗北のニュースが到着したとき、ナポレオンはソウルト

Hij had het zo druk, dat hij zijn zoon stuurde in plaats van zelf te gaan.

彼は多忙を極めていたので、自分で行かないで息子を行かせた。

- Hij zond haar een paar bloemen met een mooie kaart erbij.
- Hij stuurde haar bloemen samen met een mooie kaart.

彼は花にきれいなカードを添えて彼女に送った。