Translation of "Veiligheid" in Italian

Warmte, voedsel... ...en veiligheid.

calore, cibo e riparo.

Veiligheid is een illusie.

La sicurezza è un'illusione.

Laten we over veiligheid praten.

Parliamo di sicurezza.

Een gevaarlijk vals gevoel van veiligheid.

un pericoloso falso senso di sicurezza.

De jongen zoeken veiligheid bij elkaar.

I cuccioli cercano riparo nei numeri.

Ik ben bezorgd om haar veiligheid.

Sono preoccupato per la sua sicurezza.

Privacy is niet de vijand van veiligheid.

La privacy non è il nemico della sicurezza.

Ze maakt zich zorgen om uw veiligheid.

- Lei si sta preoccupando per la vostra sicurezza.
- Si sta preoccupando per la vostra sicurezza.
- Lei si sta preoccupando per la tua sicurezza.
- Si sta preoccupando per la tua sicurezza.
- Lei si sta preoccupando per la sua sicurezza.
- Si sta preoccupando per la sua sicurezza.

Niemand wil de veiligheid van de zwerm verlaten.

Nessuno vuole lasciare la sicurezza dello stormo.

Ik verbind een ander touw voor de veiligheid.

Legherò un'altra corda per sicurezza.

De kliffen bieden wat veiligheid. Maar ze is achtergebleven.

Gli scogli offrono salvezza. Ma lei è rimasta indietro.

De veiligheid bevindt zich 100 meter over de klifrand.

La salvezza è a 100 metri, oltre lo strapiombo.

Nu hangt hun veiligheid af van horen en ruiken.

Ora la loro salvezza dipende dall'udito e dall'olfatto.

Tijd voor nachtwezens om zich in veiligheid te brengen.

È ora che le creature notturne trovino riparo.

Zitten we in over de economie of de nationale veiligheid?

Ci interessano l'economia o la sicurezza nazionale?

Maar zijn we in een vals gevoel van veiligheid gesust?

Ma siamo stati indotti in un falso senso sicurezza?

Het eerste doel van de technostructuur is haar eigen veiligheid.

Il primo obiettivo della tecnostruttura è la sua propria sicurezza.

Dus we moeten snel richting het oosten, de antistoffen in veiligheid brengen.

Dovremo dirigerci a est e fare in fretta per recuperare il siero intatto.

Dat doen ze met opzet om te zorgen voor hun eigen veiligheid en overleving.

Sarebbe stato un atto volontario per salvaguardare la propria sicurezza e sopravvivenza.

Dus laat er geen twijfel zijn: de islam maakt deel uit van Amerika. En ik geloof dat Amerika de waarheid in zich heeft dat we, ongeacht ras, religie of positie in het leven, allemaal gemeenschappelijke ambities hebben - om in vrede en veiligheid te leven; om een ​​opleiding te volgen en waardig te werken; om onze gezinnen, onze gemeenschappen en onze God lief te hebben. Deze dingen delen we. Dit is de hoop van de hele mensheid.

Quindi, non ci sia dubbio: l'Islam è parte integrante dell'America. E io credo che l'America custodisca al proprio interno la verità che, indipendentemente da razza, religione, o posizione nella vita, tutti noi condividiamo aspirazioni comuni - vivere in pace e sicurezza; ricevere un'istruzione e lavorare con dignità; amare le nostre famiglie, le nostre comunità e il nostro Dio. Queste cose che abbiamo in comune. Questa è la speranza di tutta l'umanità.