Translation of "Zorgen" in Chinese

- Maak je geen zorgen.
- Maak je maar geen zorgen.

- 不要擔心。
- 別擔心。
- 别擔心。

Maak je geen zorgen.

- 不要担心！
- 別急！
- 別擔心！

Dat is mijn zorgen

这是我的担忧

- We maken ons zorgen om je.
- We maken ons zorgen om u.
- We maken ons zorgen om jullie.

我们很担心你。

- Vergeet je zorgen.
- Vergeet uw zorgen.
- Vergeet jullie zorgen.
- Vergeet je verdriet.
- Vergeet uw verdriet.
- Vergeet jullie verdriet.

把悲傷拋到腦後吧。

- Maak je geen zorgen over mij.
- Maak je geen zorgen om mij.
- Maak u maar geen zorgen over mij.

不要擔心我。

Ik zal voor je zorgen.

我会照顾你。

Waarom maak je je zorgen?

你着什么急？

Hé Tom, vergeet je zorgen!

汤姆，把烦恼忘掉吧。

- Jullie moeten voor jullie zieke moeder zorgen.
- Je moet voor je zieke moeder zorgen.

你應該照顧你生病的母親。

- Maak je geen zorgen.
- Maak je maar geen zorgen.
- Trek het je niet aan.

- 不要擔心它。
- 不要为这事发愁。

We moeten voor onze ouders zorgen.

我們應該好好照顧父母。

Maak u geen zorgen om zoiets.

不要擔心這樣的事情。

Ik maak me zorgen over hem.

我擔心他。

Maak je geen zorgen, wees blij!

不要担心，开心点！

Maak je geen zorgen over ons.

不用担心我们。

Maak je geen zorgen over het verleden.

不要担心过去。

Zijn moeder maakt zich zorgen over hem.

他母亲为他担心。

Ik maak me zorgen over mijn gewicht.

我担心我的体重。

Ik maak mij zorgen over uw gezondheid.

我担心他的健康。

Je moet zelf voor je hond zorgen.

你要自己照顧你的狗。

Je hoeft je geen zorgen daarover te maken.

你不用擔心。

Maak je geen zorgen. Ze verstaat geen Duits.

别担心，她不懂德语。

- Maak je geen zorgen.
- Maak u niet ongerust.

- 不要擔心。
- 你不要着急。
- 別擔心。
- 别擔心。

Maak u geen zorgen. Ik doe dat wel.

没关系！我来做！

Maak u geen zorgen over zo een kleine moeilijkheid.

不要对这样琐碎的问题过分担心了。

Als ik zou overlijden, wie zou er dan voor mijn kinderen zorgen?

要是我死了，谁来照顾我的孩子们？

Maak je geen zorgen, ik weet zeker dat ik iemand anders kan vinden.

别担心，我确定我能找到其他的人。

Piekeren neemt de zorgen voor morgen niet weg, maar wel de kracht van vandaag.

煩惱帶不走明天的憂慮, 但卻拿走了今天的力量。

Als ze je niet zag, dan is er niets om je zorgen over te maken.

她没看到你的话就没有什么担心的。

Ik zou graag rijk willen zijn en me geen zorgen te hoeven maken over geld.

我想变富，不再因钱忧心忡忡。

"Maakt u zich geen zorgen," probeerde Dima de vrouw gerust te stellen. "Het is niet van mij."

「別擔心，」狄馬嘗試讓店員鎮定下來：「那不是我的血。」