Translation of "Zich" in Italian

- Ze verstoppen zich.
- Zij verstoppen zich.
- Ze verbergen zich.
- Zij verbergen zich.

- Si stanno nascondendo.
- Loro si stanno nascondendo.

- Ze hebben zich ontspannen.
- Zij hebben zich ontspannen.
- Ze ontspanden zich.
- Zij ontspanden zich.

- Si sono rilassati.
- Loro si sono rilassati.
- Si sono rilassate.
- Loro si sono rilassate.
- Si rilassarono.
- Loro si rilassarono.

- Ze heeft zich ontspannen.
- Zij heeft zich ontspannen.
- Ze ontspande zich.
- Zij ontspande zich.

- Si è rilassata.
- Lei si è rilassata.

- Zij verveelt zich.
- Ze verveelt zich.

- Si annoia.
- Lei si annoia.

- Ze vergissen zich.
- U vergist zich.

Lei ha torto.

- Ze versliep zich.
- Ze heeft zich verslapen.

- Ha dormito troppo.
- Lei ha dormito troppo.
- Dormì troppo.
- Lei dormì troppo.

- Tom heeft zich verkneukeld.
- Tom verkneukelde zich.

Tom gongolava.

- Wie gaf zich over?
- Wie heeft zich overgegeven?

Chi si è arreso?

- Tom voelde zich verdrietig.
- Tom voelde zich droevig.

- Tom si sentiva triste.
- Tom si sentì triste.

Onweerswolken verzamelen zich...

Nubi di tempesta...

Tom versliep zich.

- Tom ha dormito troppo.
- Tom dormì troppo.

Hij verveelt zich.

- Si annoia.
- Lui si annoia.
- È noioso.

Tom verveelt zich.

Tom è annoiato.

Tom verontschuldigde zich.

- Tom si è scusato.
- Tom si scusò.

Hij wast zich.

- Si lava.
- Lui si lava.

Ze wasten zich.

- Si lavavano.
- Loro si lavavano.

Ze schoren zich.

- Si radevano.
- Loro si radevano.

Ze bukte zich.

- Si è piegata.
- Lei si è piegata.
- Si piegò.
- Lei si piegò.

Hij schoor zich.

- Si rasò.
- Lui si rasò.
- Si è rasato.
- Lui si è rasato.

Tom schaamt zich.

Tom si vergogna.

Tom ontspande zich.

- Tom si è rilassato.
- Tom si rilassò.

Tom herinnerde zich.

- Tom si è ricordato.
- Tom si ricordò.

Tom herinnert zich.

- Tom si ricorda.
- Tom ricorda.

Tom schaamde zich.

Tom si vergognava.

Gedraagt ​​Tom zich?

Tom si sta comp bene?

U vergist zich.

- Hai torto.
- Avete torto.
- Lei ha torto.
- Ti sbagli.
- Si sbaglia.
- Vi sbagliate.
- Tu ti sbagli.
- Lei si sbaglia.
- Voi vi sbagliate.

Hij verstopt zich.

- Si nasconde.
- Lui si nasconde.

Sami verstopte zich.

- Sami si è nascosto.
- Sami si nascose.

Hij verheugde zich.

- Si è compiaciuto.
- Si compiacque.
- Ha gongolato.
- Gongolò.

Ze hield zich stil en probeerde zich te verstoppen.

È rimasta ferma e ha cercato di nascondersi.

- De markt herpakte zich.
- De markt heeft zich herpakt.

- Il mercato si è ripreso.
- Il mercato si è ristabilito.

- Tom scheert zich.
- Tom is zich aan het scheren.

Tom si sta radendo.

- Ze waren zich aan het uitkleden.
- Ze kleedden zich uit.

- Si spogliarono.
- Loro si spogliarono.

- Hoe voelde hij zich gisteren?
- Hoe voelde zij zich gisteren?

Come si sentiva ieri?

zich de mogelijkheid voordoet

succede che c'è la possibilità

Hier splitst hij zich.

C'è un bivio.

De geschiedenis herhaalt zich.

La storia si ripete.

Ratten vermenigvuldigen zich snel.

- I ratti si moltiplicano rapidamente.
- I ratti si riproducono rapidamente.

Hij gedraagt zich merkwaardig.

Si sta comportando in maniera strana.

Waarom verstopt hij zich?

Perché si nasconde?

Maria voelde zich buitengesloten.

- Mary si sentiva esclusa.
- Mary si è sentita esclusa.
- Mary si sentì esclusa.

Tom voelde zich gelukkig.

Tom si sentiva fortunato.

Tom waant zich onoverwinnelijk.

Tom pensa di essere invincibile.

Ze hebben zich vermaakt.

- Si sono divertiti.
- Loro si sono divertiti.
- Si sono divertite.
- Loro si sono divertite.
- Si divertirono.
- Loro si divertirono.

Waarom verstopt Tom zich?

Perché Tom si sta nascondendo?

Tom maakt zich zorgen.

Tom è preoccupato.

Tom bood zich aan.

- Tom ha fatto del volontariato.
- Tom fece del volontariato.

Tom schreef zich in.

- Tom si è arruolato.
- Tom si arruolò.

Niemand bood zich aan.

- Nessuno si è offerto.
- Nessuno si è offerto volontario.

Niemand herinnert het zich.

- Nessuno ricorda.
- Nessuno si ricorda.

Zij maakt zich klaar.

- Si prepara.
- Lei si prepara.

Hij maakt zich klaar.

- Si prepara.
- Lei si prepara.

Tom kleedde zich aan.

- Tom si è vestito.
- Tom si vestì.

Toms Frans verbetert zich.

- Il francese di Tom sta migliorando.
- Il francese di Tom sta diventando migliore.

Hij moest zich terugtrekken.

- Si è dovuto ritirare.
- Lui si è dovuto ritirare.
- Si dovette ritirare.
- Lui si dovette ritirare.

Hij gaf zich over.

- Si è arreso.
- Lui si è arreso.
- Si arrese.
- Lui si arrese.

Tom gaf zich over.

- Tom si è arreso.
- Tom ti arrese.

Tom zal zich veranderen.

Tom cambierà.

Tom verontschuldigde zich opnieuw.

- Tom si è scusato ancora.
- Tom si è scusato di nuovo.
- Tom si scusò ancora.
- Tom si scusò di nuovo.

Tom voelde zich verantwoordelijk.

Tom si sentiva responsabile.

Tom voelde zich veilig.

Tom si sentiva al sicuro.

Tom realiseerde zich iets.

- Tom ha realizzato qualcosa.
- Tom realizzò qualcosa.

Tom kleedde zich om.

- Tom si è cambiato i vestiti.
- Tom si cambiò i vestiti.

Tom verveelt zich dood.

Tom è annoiato a morte.

Dat kind verveelde zich.

- Quel bambino si è annoiato.
- Quel bambino si annoiò.

Hij voelde zich moe.

Si sentì stanco.

Tom voelde zich zwak.

Tom si sentiva debole.

Tom voelde zich moe.

Tom si sentiva stanco.

Tom voelde zich ziek.

Tom si sentiva malato.

Tom voelde zich eenzaam.

Tom si sentiva solo.

Tom voelde zich hongerig.

Tom si sentiva affamato.

Tom voelde zich vernederd.

- Tom si è sentito umiliato.
- Tom si sentì umiliato.

Tom voelde zich opgelucht.

- Tom si sentì sollevato.
- Tom si sentiva sollevato.

Tom voelde zich vervolgd.

Tom si sentiva perseguitato.

Tom voelde zich schuldig.

Tom si sentiva colpevole.

Tom voelde zich gefrustreerd.

Tom si sentiva frustrato.

Tom heeft zich verbrand.

- Tom si è bruciato.
- Tom si bruciò.

Hoe voelde Tom zich?

Come si è sentito Tom?

Hij heeft zich hersteld.

È guarito.

Tom kleedde zich uit.

- Tom si spogliò.
- Tom si è spogliato.

Tom voelde zich machteloos.

Tom si sentiva impotente.

Hij kleedde zich uit.

- Si spogliò.
- Si è spogliato.

- Tom zal veranderen.
- Tom zal zich omkleden.
- Tom zal zich veranderen.

Tom cambierà.

Als mensen zich dat afvragen,

Quando ci si chiede perché i dinosauri fossero così incredibili,