Translation of "Stoot" in Italian

Farragut heeft New Orleans zonder slag of stoot ingenomen.

Farragut conquistò New Orleans senza alcuna lotta.

Een ezel stoot zich geen twee maal aan dezelfde steen.

- Chi è scottato una volta, l'altra vi soffia su.
- Cane scottato dall'acqua calda ha paura della fredda.
- Chi si scotta con la minestra bollente soffia anche su quella fredda.
- Il gatto scottato teme l'acqua fredda.
- Una volta scottata, la seconda volta fai più attenzione.
- Una volta scottato, la seconda volta fai più attenzione.

De beer geeft zijn maaltijd niet zonder slag of stoot op.

L'orso solitario non abbandonerà il pasto senza lottare.

Maar hij gaf Lyon zonder slag of stoot over, en op het nieuws van Napoleons troonsafstand veroordeelde hij zijn

Ma si arrese a Lione senza combattere e, alla notizia dell'abdicazione di Napoleone, denunciò il suo