Translation of "Gaf" in Italian

- Ze gaf toe.
- Ze gaf het op.

- Ha ceduto.
- Lei ha ceduto.
- Cedé.
- Lei cedé.
- Cedette.
- Lei cedette.

Ik gaf les.

- Insegnavo.
- Io insegnavo.

Ik gaf borstvoeding.

- Allattavo.
- Io allattavo.

Ik gaf uit.

- Spendevo.
- Io spendevo.

Tom gaf over.

- Tom ha vomitato.
- Tom vomitò.

Hij gaf erom.

A Tom importava.

Je gaf uit.

- Spendevi.
- Tu spendevi.

Ik gaf op.

- Ho rinunciato.
- Io ho rinunciato.
- Rinunciai.
- Io rinunciai.
- Ho gettato la spugna.
- Io ho gettato la spugna.
- Gettai la spugna.
- Io gettai la spugna.

Hij gaf op.

- Si è arreso.
- Lui si è arreso.
- Si arrese.
- Lui si arrese.
- Ha gettato la spugna.
- Lui ha gettato la spugna.
- Gettò la spugna.
- Lui gettò la spugna.

Ik gaf details.

Sono entrata nei dettagli.

- Ze gaf hem een klok.
- Ze gaf hem een horloge.
- Zij gaf hem een uurwerk.

- Gli diede un orologio.
- Gli ha dato un orologio.

- Ik gaf Tom een kalmerend middel.
- Ik gaf Tom een kalmeringsmiddel.
- Ik gaf Tom een sedatief.

- Ho dato un sedativo a Tom.
- Io ho dato un sedativo a Tom.
- Diedi un sedativo a Tom.
- Io diedi un sedativo a Tom.

- Ze gaf ons een cadeautje.
- Ze gaf ons een cadeau.

Ci fece un regalo.

- Ze gaf hem een klok.
- Ze gaf hem een horloge.

Gli ha dato un orologio.

- Ik gaf hem nauwkeurige instructies.
- Ik gaf hem gedetailleerde instructies.

- Gli ho dato delle istruzioni dettagliate.
- Io gli ho dato delle istruzioni dettagliate.
- Gli diedi delle istruzioni dettagliate.
- Io gli diedi delle istruzioni dettagliate.

- Ze gaf hem een horloge.
- Zij gaf hem een uurwerk.

Gli ha dato un orologio.

Hij gaf zich over.

- Si è arreso.
- Lui si è arreso.
- Si arrese.
- Lui si arrese.

Tom gaf zich over.

- Tom si è arreso.
- Tom ti arrese.

Tom gaf het op.

- Tom si è arreso.
- Tom si arrese.
- Tom ha gettato la spugna.
- Tom gettò la spugna.

Ik gaf om hem.

Mi importava di lui.

Tom gaf geen uitleg.

- Tom non ha dato una spiegazione.
- Tom non diede una spiegazione.

Ik gaf hem snoep.

- Gli ho dato dei dolci.
- Gli diedi dei dolci.

- Zij gaf hen een paar appels.
- Zij gaf hen een paar appelen.

- Gli ha dato qualche mela.
- Lei gli ha dato qualche mela.
- Gli diede qualche mela.
- Lei gli diede qualche mela.

Dat gaf me koude rillingen.

Mi sono venuti i brividi.

gaf vorm aan mijn levenswerk.

che plasmò il mio lavoro di una vita.

Tom gaf me een pen.

- Tom mi ha dato una penna.
- Tom mi diede una penna.
- Tom mi ha dato una biro.
- Tom mi diede una biro.

Hij gaf me een voorbeeld.

Mi ha dato un esempio.

Hij gaf mij een compliment.

Mi fece un complimento.

Ik gaf hem een oorvijg.

- L'ho preso a schiaffi in faccia.
- L'ho schiaffeggiato.

Tom gaf de bloemen water.

- Tom ha innaffiato i fiori.
- Tom ha annaffiato i fiori.
- Tom innaffiò i fiori.
- Tom annaffiò i fiori.

Hij gaf haar een boek.

Le ha dato un libro.

Ann gaf mij dit geschenk.

Ann mi diede questo regalo.

Hij gaf me een cadeau.

- Mi ha dato un regalo.
- Lui mi ha dato un regalo.
- Mi diede un regalo.
- Lui mi diede un regalo.

Mary gaf Tom een knuffel.

Mary abbracciò Tom.

Hij gaf ieder een pen.

- Ha dato una penna ad ognuno.
- Ha dato una penna ciascuno.

Ik gaf hem een boek.

- Gli ho dato un libro.
- Io gli ho dato un libro.
- Gli diedi un libro.
- Io gli diedi un libro.

Hij gaf me tienduizend yen.

- Mi ha dato 10.000 yen.
- Lui mi ha dato 10.000 yen.

Hij gaf zijn ouders antwoord.

Ha risposto ai suoi genitori.

Ik gaf Tom een ​​keuze.

- Ho dato a Tom una scelta.
- Io ho dato a Tom una scelta.
- Diedi a Tom una scelta.
- Io diedi a Tom una scelta.

Hij gaf mij een appel.

- Mi ha dato una mela.
- Lui mi ha dato una mela.
- Mi diede una mela.
- Lui mi diede una mela.

Tom gaf Maria een handkus.

- Tom ha baciato la mano di Mary.
- Tom baciò la mano di Mary.

Ze gaf me een cadeautje.

Mi ha dato un regalo.

Ze gaf hem een horloge.

- Gli diede un orologio.
- Gli ha dato un orologio.

Ik gaf hem wat advies.

- Gli ho dato un po' di consigli.
- Gli diedi un po' di consigli.

Hij gaf alle hoop op.

Ha abbandonato ogni speranza.

Ik gaf hem mijn adres.

Gli diedi il mio indirizzo.

Ik gaf Tom een lift.

- Ho dato un passaggio a Tom.
- Diedi un passaggio a Tom.

Zij gaf Tom een appel.

- Ha dato una mela a Tom.
- Lei ha dato una mela a Tom.
- Diede una mela a Tom.
- Lei diede una mela a Tom.

Zij gaf het woordenboek terug.

- Ha restituito il dizionario.
- Lei ha restituito il dizionario.
- Restituì il dizionario.
- Lei restituì il dizionario.

Ze gaf een boom water.

- Ha annaffiato un albero.
- Annaffiò un albero.

Tom gaf Maria de sleutels.

- Tom ha dato le chiavi a Mary.
- Tom diede le chiavi a Mary.

Tom gaf me een baan.

- Tom mi ha dato un lavoro.
- Tom mi ha dato un impiego.
- Tom mi diede un lavoro.
- Tom mi diede un impiego.

Tom gaf Mary de zaklamp.

Tom ha passato a Mary la torcia elettrica.

Tom gaf Maria een halsketting.

- Tom ha dato una collana a Mary.
- Tom diede una collana a Mary.

Hij gaf geschiedenis op school.

- Insegnava storia a scuola.
- Lui insegnava storia a scuola.

De soldaat gaf me water.

- Il soldato mi ha dato dell'acqua.
- Il soldato mi diede dell'acqua.

Tom gaf Mary de sleutels.

- Tom ha passato le chiavi a Mary.
- Tom passò le chiavi a Mary.

Ik gaf haar een deken.

- Le ho dato una coperta.
- Le diedi una coperta.

De dokter gaf haar morfine.

- Il dottore le ha dato della morfina.
- Il dottore le diede della morfina.

Tom gaf Mary een kerstcadeautje.

- Tom ha dato a Mary un regalo di Natale.
- Tom diede a Mary un regalo di Natale.
- Tom ha dato a Mary un regalo natalizio.
- Tom diede a Mary un regalo natalizio.

Tom gaf zijn paard water.

- Tom ha dato da bere al suo cavallo.
- Tom diede da bere al suo cavallo.

De leraar gaf ons huiswerk.

- L'insegnante ci ha dato dei compiti.
- Il professore ci ha dato dei compiti.
- La professoressa ci ha dato dei compiti.

Ze gaf me een potlood.

- Mi ha dato una matita.
- Lei mi ha dato una matita.

Hij gaf hem een boek.

- Gli ha dato un libro.
- Gli diede un libro.
- Lui gli ha dato un libro.
- Lui gli diede un libro.

Ze gaf hem een oorvijg.

- Gli ha dato uno schiaffo in faccia.
- Gli diede uno schiaffo in faccia.

Ze gaf hem een ​​boek.

- Gli ha dato un libro.
- Lei gli ha dato un libro.
- Gli diede un libro.
- Lei gli diede un libro.

Hij gaf me een horloge.

Mi ha dato un orologio.

Tom gaf zijn fout toe.

- Tom ha ammesso il suo errore.
- Tom ammise il suo errore.

Aaron gaf het aan Sarah.

- Aaron l'ha dato a Sarah.
- Aaron l'ha data a Sarah.
- Aaron lo diede a Sarah.
- Aaron la diede a Sarah.

Sarah gaf het aan Aaron.

- Sarah l'ha dato ad Aaron.
- Sarah l'ha data ad Aaron.
- Sarah lo diede ad Aaron.
- Sarah la diede ad Aaron.

- Hij gaf de hond een bot.
- Ze gaf een been aan de hond.
- Hij gaf een bot aan de hond.

Ha dato un osso al cane.

- Hij gaf de hond een bot.
- Hij gaf een bot aan de hond.

- Ha dato un osso al cane.
- Diede un osso al cane.

- De regering van Mexico gaf zich over.
- De Mexicaanse regering gaf zich over.

- Il governo del Messico si è arreso.
- Il governo del Messico si arrese.

- Ik dacht dat je om Tom gaf.
- Ik dacht dat u om Tom gaf.

- Pensavo che vi importasse di Tom.
- Pensavo che ti importasse di Tom.
- Pensavo che le importasse di Tom.

- Tom gaf me een mondharmonica voor Kerstmis.
- Tom gaf me een mondharmonica voor kerst.

- Tom mi ha dato un'armomica per Natale.
- Tom mi diede un'armomica per Natale.

Tom gaf eindelijk het roken op.

Tom ha finalmente smesso di fumare.

Hij gaf mij een aardig kerstcadeau.

Mi ha dato un bel regalo di Natale.

Hij gaf het project niet op.

Non rinunciò al progetto.

Ik gaf mijn zus een woordenboek.

- Ho dato un dizionario a mia sorella.
- Diedi un dizionario a mia sorella.

Hij gaf melk aan een kat.

Ha dato del latte a un gatto.

Ik gaf hem een gouden horloge.

- Gli ho dato un orologio d'oro.
- Gli diedi un orologio d'oro.

Hij gaf me het geld terug.

- Mi ha restituito i soldi.
- Lui mi ha restituito i soldi.
- Mi restituì i soldi.
- Lui mi restituì i soldi.
- Mi ha restituito il denaro.
- Lui mi ha restituito il denaro.
- Mi restituì il denaro.
- Lui mi restituì il denaro.

Hij gaf de kat wat melk.

Ha dato del latte al gatto.

Mijn oom gaf me dit horloge.

- Mio zio mi ha dato questo orologio.
- Mio zio mi diede questo orologio.

Mijn oom gaf hem een geschenk.

- Mio zio gli ha fatto un regalo.
- Mio zio gli fece un regalo.