Translation of "Krachtig" in Italian

Ontwikkelde het Westen het krachtig,

l'Occidente l'ha innalzato con efficacia

Visuele feedback is zo krachtig

E questo feedback visivo è così efficace

Dat zonder een krachtig nieuw restauratieverhaal

che senza una nuova, potente storia di riscatto

Omdat kunst is een krachtig hulpmiddel is.

Perché l'arte è un mezzo potente.

Ik weet hoe krachtig die boodschap was.

So quant'era forte quel messaggio.

De scolopendra subspinipes is snel, sterk en krachtig.

La Scolopendra subspinipes è veloce, forte e feroce.

Verhalen zijn krachtig en brengen dingen tot leven.

Le storie sono efficaci, sono nitide, riproducono la realtà.

Zal je zien hoe snel en hoe krachtig

vedrete quanto velocemente e aggressivamente

Zodra de maan feller wordt, zijn superzintuigen minder krachtig.

Man mano che la luna diventa più luminosa, i super-sensi diventano meno potenti.

- Ze is machtig.
- Ze is krachtig.
- Zij is machtig.

- È potente.
- Lei è potente.

En ik denk dat dit een heel krachtig iets zou zijn.

e penso che da tutto questo possano derivare enormi possibilità.

Het is een krachtig middel dat zowel zicht als inzicht aanspreekt

È un mezzo potente che coinvolge sia la vista che l'intuito

Geur is een krachtig middel om signalen af te geven in het donker.

Questo è uno strumento potente per mandare segnali nell'oscurità.

...dan weet je dat het de gifbuidel is die krachtig is. Hij heeft geen grote klauwen nodig.

sai che colpiscono forte. Non servono grosse pinze.

Dit machtige, anderhalf meter hoge, 100 kilo wegende zoogdier is krachtig... ...en absoluut in staat om dodelijke wonden te veroorzaken.

Questo potente mammifero di 100 kg per 1,5 m d'altezza è fortissimo e assolutamente in grado di infliggere ferite mortali.