Translation of "Westen" in Italian

Waar is het westen?

Da che parte è l'ovest?

- Tom ging naar het westen.
- Tom is naar het westen gegaan.

- Tom è andato a ovest.
- Tom andò a ovest.
- Tom è andato ad ovest.
- Tom andò ad ovest.

Ontwikkelde het Westen het krachtig,

l'Occidente l'ha innalzato con efficacia

Heeft het Westen alles verloren?

L'Occidente ha perso tutto?

Waar is dus het westen?

Da che parte è l'ovest?

We gaan naar het westen.

- Stiamo andando ad ovest.
- Noi stiamo andando ad ovest.

De wind waait uit het westen.

Il vento sta soffiando da ovest.

- Hij is bewusteloos.
- Hij is buiten westen.

- È svenuto.
- Lui è svenuto.
- È privo di sensi.
- Lui è privo di sensi.
- È incosciente.
- Lui è incosciente.

Nu was redeneren niet uitgevonden door het Westen.

Ora, il ragionamento non è stato inventato dall'Occidente.

Dus je denkt dat het westen daar is...

Pensi che l'ovest sia da quella parte,

Omdat het Westen werd afgeleid door twee grote evenementen.

perché due grandi eventi hanno distratto l'Occidente.

Die stad kan je ten westen van Londen vinden.

La città si trova ad ovest di Londra.

Toen ik invloog zag ik een bergrug in het westen...

Mentre planavo, ho visto dei monti a ovest,

We moeten naar 't westen om het wrak te vinden.

Dobbiamo andare a ovest per trovare il relitto.

Het Embarradorp dat we zoeken... ...ligt 40 km naar het westen...

Cerchiamo il villaggio degli Embarra, a circa 43 km a ovest,

Machiavelli is een figuur die in het Westen vaak bespot wordt,

Machiavelli è una figura che in Occidente è spesso derisa,

Von Hindenburg en Ludendorff, nemen het commando over in het westen.

von Hindenburg e Ludendorff, prendono comando a ovest.

In plaats ervan koos het Westen ervoor om in slaap te vallen.

Invece, l'Occidente ha scelto di dormire.

En het Westen vergat bij te sturen en zich aan te passen.

e l'Occidente non si adeguava.

De zon komt op in het oosten en gaat onder in het westen.

Il sole sorge ad est e tramonta ad ovest.

Ze is maar zes km naar het Westen... ...maar dit is geen simpele wandeling.

Si trova a ovest, a soli 6 km e mezzo, ma non sarà una passeggiata.

Laten we dat wrak vinden. We vliegen richting het westen over zeer ruig terrein.

Andiamo a cercare il relitto. Stiamo volando verso ovest su uno dei luoghi più ostili al mondo.

Door de wind zijn we zo'n 6 km ten westen van het wrak uitgekomen.

Grazie al vento, siamo stati spinti a circa 6 km a ovest del relitto.

Zelfs als de zon in het westen opkomt zal ik mijn besluit niet veranderen.

Anche se il sole si levasse a occidente, non cambierei la mia decisione.

Wat bedoel ik als ik zeg dat het Westen ervoor koos om te gaan slapen?

Cosa voglio dire quando affermo che l'Occidente ha scelto di dormire?

Maar laat je niet ontmoedigen. De wildernis is verraderlijk. Nu dat we weten waar het westen ligt...

Ma non scoraggiarti. La natura può essere ingannevole. Ora che sappiamo dov'è l'ovest,

Van het Westen in 1800 en gouverneur van Hannover in 1804, waarbij hij in elke rol zeer effectief bleek.

d'Occidente nel 1800 e Governatore di Hannover nel 1804, dimostrandosi altamente efficace in ogni ruolo.