Translation of "Nieuw" in Italian

- Ze zijn nieuw.
- Zij zijn nieuw.

- Sono nuovi.
- Loro sono nuovi.
- Sono nuove.
- Loro sono nuove.

- Het is nieuw.
- Dit is nieuw.

Questo è nuovo.

- Dat boek is nieuw.
- Dit boek is nieuw.

Questo libro è nuovo.

- Mijn pen is nieuw.
- Mijn balpen is nieuw.

La mia penna è nuova.

- Dat boek was nieuw.
- Dit boek was nieuw.

Questo libro era nuovo.

Geen nieuw restauratieverhaal!

Nessuna nuova storia di riscatto!

Het is nieuw.

- È nuovo.
- È nuova.

Hij is nieuw.

È nuovo.

Dit is nieuw.

- Questo è nuovo.
- Questa è nuova.

Is het nieuw?

È nuova?

Ben je nieuw?

- Sei nuovo?
- Sei nuova?
- Siete nuovi?
- Siete nuove?
- È nuova?

Zijn ze nieuw?

- Sono nuovi?
- Loro sono nuovi?
- Sono nuove?
- Loro sono nuove?

Tom is nieuw.

Tom è nuovo.

Is dat nieuw?

- È nuovo?
- Quello è nuovo?

- Heb je dit nieuw boek?
- Heeft u dit nieuw boek?

- Hai questo nuovo libro?
- Avete questo nuovo libro?
- Ha questo nuovo libro?

Nieuw-Zeeland, Engeland, Amerika

Nuova Zelanda, Inghilterra e America,

Wat is er nieuw?

Cosa c'è di nuovo?

De computer is nieuw.

Il computer è nuovo.

Mijn balpen is nieuw.

La mia penna è nuova.

Mijn pen is nieuw.

- La mia penna è nuova.
- La mia biro è nuova.

Ben je ook nieuw?

- Anche tu sei nuovo?
- Anche tu sei nuova?
- Anche lei è nuovo?
- Anche lei è nuova?
- Anche voi siete nuovi?
- Anche voi siete nuove?

Het hondenhok is nieuw.

La cuccia è nuova.

Deze schaar is nieuw.

Queste forbici sono nuove.

Die boeken zijn nieuw.

Questi libri sono nuovi.

Dit boek is nieuw.

Questo libro è nuovo.

Dit boek was nieuw.

Questo libro era nuovo.

Ik ben hier nieuw.

- Sono nuovo qui.
- Io sono nuovo qui.

Dit is bijna nieuw.

Questo è quasi nuovo.

- Hij wil zich een nieuw woordenboek aanschaffen.
- Hij wil een nieuw woordenboek aanschaffen.
- Hij wil een nieuw woordenboek kopen.

- Vuole procurarsi un nuovo dizionario.
- Lui vuole procurarsi un nuovo dizionario.
- Si vuole procurare un nuovo dizionario.
- Lui si vuole procurare un nuovo dizionario.
- Vuole prendere un nuovo dizionario.
- Lui vuole prendere un nuovo dizionario.

Een nieuw zelfbeeld te ontwikkelen,

sviluppare una nuova immagine di sé,

Hij bouwde een nieuw huis.

- Costruì una nuova casa.
- Lui costruì una nuova casa.

Ze gingen naar Nieuw-Zeeland.

Sono andati in Nuova Zelanda.

Ik bouwde een nieuw huis.

- Ho costruito una nuova casa.
- Io ho costruito una nuova casa.

Heb je dit nieuw boek?

Hai questo nuovo libro?

Is dat een nieuw badpak?

- È un costume da bagno nuovo?
- Quello è un costume da bagno nuovo?

Het idee is niet nieuw.

L'idea non è nuova.

De rode rok is nieuw.

La gonna rossa è nuova.

Het rode huis is nieuw.

La casa rossa è nuova.

Tussen Australië en Nieuw Guinea.

tra Australia e Nuova Guinea.

Het is een nieuw boek.

- È un nuovo libro.
- È un libro nuovo.

Ik woon in Nieuw-Zeeland.

- Vivo in Nuova Zelanda.
- Io vivo in Nuova Zelanda.
- Abito in Nuova Zelanda.
- Io abito in Nuova Zelanda.

Hij had een nieuw idee.

- Aveva una nuova idea.
- Ebbe una nuova idea.

Tom opende een nieuw restaurant.

- Tom ha aperto un nuovo ristorante.
- Tom aprì un nuovo ristorante.

- Hij wil zich een nieuw woordenboek aanschaffen.
- Hij wil een nieuw woordenboek aanschaffen.

- Vuole procurarsi un nuovo dizionario.
- Lui vuole procurarsi un nuovo dizionario.
- Si vuole procurare un nuovo dizionario.
- Lui si vuole procurare un nuovo dizionario.

Dat zonder een krachtig nieuw restauratieverhaal

che senza una nuova, potente storia di riscatto

Er wordt een nieuw lid voorgesteld.

Viene presentato un nuovo membro della società.

We verhuisden naar een nieuw huis.

- Ci siamo trasferiti in una nuova casa.
- Noi ci siamo trasferiti in una nuova casa.
- Ci siamo trasferite in una nuova casa.
- Noi ci siamo trasferite in una nuova casa.

Ons nieuw hoofdkwartier is in Tokio.

- La nostra nuova sede principale è a Tokyo.
- Il nostro nuovo quartier generale è a Tokyo.

Ik wil een nieuw fototoestel kopen.

Voglio comprare una nuova macchina fotografica.

Je hebt een nieuw huis gekocht.

- Hai comprato una casa nuova.
- Tu hai comprato una casa nuova.
- Ha comprato una casa nuova.
- Lei ha comprato una casa nuova.
- Avete comprato una casa nuova.
- Voi avete comprato una casa nuova.

Waar is de Nieuw-Zeelandse ambassade?

Dov'è l'ambasciata neozelandese?

Dat is mogelijk een nieuw record.

È probabile che sia un nuovo record.

Een nieuw jaar brengt altijd hoop.

Un nuovo anno porta sempre speranza.

Deze auto is net als nieuw.

- Questa macchina è come nuova.
- Quest'auto è come nuova.
- Quest'automobile è come nuova.

Dat nieuws is nieuw voor mij.

- Questa notizia mi è nuova.
- Queste notizie mi sono nuove.

Dit boek is een nieuw boek.

Quel libro è un nuovo libro.

Ze heeft haar nieuw horloge verloren.

- Ha perso il suo orologio nuovo.
- Lui ha perso il suo orologio nuovo.
- Perse il suo orologio nuovo.
- Lui perse il suo orologio nuovo.

Nieuw-Zeeland is te ver weg.

La Nuova Zelanda è troppo lontana.

Ze heeft een nieuw gevoel van eigenwaarde.

ha una rinnovata dignità.

En onze nachtcamera's onthullen mogelijk nieuw gedrag.

E le nostre telecamere notturne rivelano un nuovo comportamento.

De revolutie leidde een nieuw tijdperk in.

La rivoluzione portò ad una nuova era.

De fabriek produceert een nieuw type auto.

La fabbrica sta producendo un nuovo tipo di auto.

De boeken van deze student zijn nieuw.

I libri di questo studente sono nuovi.

Auckland is een stad in Nieuw-Zeeland.

Auckland è una città della Nuova Zelanda.

Ze heeft onlangs een nieuw huis gekocht.

Lei comprò una nuova casa l'altro giorno.

Oh, mijn witte broek! Zij was nieuw.

Oh, i miei pantaloni bianchi! Erano nuovi.

De schrijver werkt aan zijn nieuw boek.

Lo scrittore sta lavorando sul suo nuovo libro.

De auto van mijn vader is nieuw.

- L'auto di mio padre è nuova.
- La macchina di mio padre è nuova.
- L'automobile di mio padre è nuova.

Vrolijk kerstfeest en een gelukkig nieuw jaar!

Buon Natale e felice Anno Nuovo!

Nieuw-Zeeland was 80 miljoen jaar geïsoleerd.

- La Nuova Zelanda era isolata per 80 milioni di anni.
- La Nuova Zelanda era isolata per ottanta milioni di anni.

Vandaag heb ik een nieuw woord geleerd.

Oggi ho imparato una parola nuova.

De Duitse kolonies van Samoa en Nieuw-Guinea geven over aan troepen uit Nieuw-Zeeland en Australië.

Le colonie tedesche di Samoa e Nuova Guinea si arrendono alle truppe della Nuova Zelanda e dell'Australia.