Translation of "Kunst" in Italian

Kunst om de kunst.

L'arte per il bene dell'arte.

- Ik hou van kunst.
- Ik vind kunst leuk.

- Mi piace l'arte.
- A me piace l'arte.

Oefening baart kunst.

- La pratica rende perfetti.
- Sbagliando si impara.

Wat is kunst?

- Cos'è l'arte?
- Che cos'è l'arte?

Is dit kunst?

Questa è arte?

Iedereen houdt van kunst.

L'arte è amata da tutti.

Mary houdt van kunst.

Mary ama l'arte.

Maar maakt mijn kunst mogelijk.

ma è ciò che rende la mia arte possibile.

Wie koopt dit soort kunst?

Chi compra questo genere di opere d'arte?

Hij studeerde kunst in Duitsland.

- Ha studiato arte in Germania.
- Lui ha studiato arte in Germania.
- Studiò arte in Germania.
- Lui studiò arte in Germania.

- Ik ben niet geïnteresseerd in moderne kunst.
- Ik interesseer me niet voor moderne kunst.

L'arte moderna non mi interessa.

Kunst geeft betekenis aan het leven.

Le arti danno senso alla vita.

Wat denkt u van moderne kunst?

- Cosa ne pensi dell'arte moderna?
- Cosa ne pensa dell'arte moderna?
- Cosa ne pensate dell'arte moderna?

Het valt ook onder de categorie kunst.

rientra nella categoria delle arti.

Omdat kunst is een krachtig hulpmiddel is.

Perché l'arte è un mezzo potente.

Kunst is geen luxe, maar een noodzaak.

L'arte non è un lusso, ma una necessità.

De leraar beeldende kunst schildert 's nachts.

L'insegnante d'arte dipinge alla notte.

Maar alleen kunst die de moeite waard is om te stelen en kunst die dat niet is.

C'è solo arte da rubare oppure no.

Slechts 0,05 procent toebedeeld zou worden aan kunst,

se solo lo 0,05% fosse dato alle arti,

Maar als kunst zoveel aan onze economie bijdraagt,

Ma se le arti contribuiscono così tanto alla nostra economia,

Vinden we kunst een luxe of een noodzaak?

Pensiamo alle arti come un lusso o a una necessità?

Ze zijn grote meesterwerken van de Europese kunst.

Sono capolavori dell'arte europea.

Ze ging naar Parijs om kunst te studeren.

È andata a Parigi per studiare arte.

Men zegt dat de Fransen van kunst houden.

Si dice che i francesi amino l'arte.

De kunst is lang, het leven is kort.

- L'arte è lunga, la vita è corta.
- L'arte è lunga, la vita è breve.

De grootste financier voor kunst in de Verenigde Staten,

il più grande finanziatore unico delle arti degli Stati Uniti

De kunst van Monet is representatief voor het impressionisme.

L'arte di Monet è rappresentativa dell'impressionismo.

En de kunst van verkeer ontwijken onder de knie krijgen.

e a padroneggiare l'arte di schivare il traffico.

Het leven is geen exacte wetenschap. Het is een kunst.

La vita non è una scienza esatta, è un'arte.

Dit is precies waarom ik mij niet voor kunst interesseer.

Questa è la vera ragione per la quale non ho interesse per l'arte.

Voor de studie van kunst is een uitstekend beoordelingsvermogen vereist.

Bisogna avere buon gusto per studiare l'arte.

Dus je zult zeker kunst vinden die je passies en persoonlijkheid weerspiegelt.

quindi troverai sicuramente l'arte che riflette le tue passioni e personalità.

De mens kan alles uitvinden, behalve de kunst om gelukkig te zijn.

L'uomo può inventare tutto, tranne l'arte di essere felice.

Dat dát, me verder naar de marges zou duwen van leven en kunst.

che questo mi avrebbe spinto più in là nei confini di vita e arte.