Translation of "Hoe" in Italian

0.024 sec.

Examples of using "Hoe" in a sentence and their italian translations:

Hoe dieper en hoe groter... ...hoe beter.

Più è profondo e grande e meglio è.

- Hoe vreselijk!
- Hoe verschrikkelijk!

Com'è orribile!

- Hoe verschrikkelijk!
- Hoe tragisch!

- Com'è tragico!
- Com'è tragica!

- Hoe scherpzinnig!
- Hoe opmerkzaam!

Com'è lungimirante!

- Hoe walgelijk!
- Hoe goor!

Che schifo!

- Hoe vreemd!
- Hoe merkwaardig!

- Com'è curioso!
- Com'è curiosa!

Hoe meer, hoe beter.

- Più siamo, meglio è.
- Più siamo e meglio stiamo.

Hoe?

Come?

hoe groot of hoe klein,

grande o piccola,

- Hoe laat?
- Om hoe laat?

A che ora?

- Hoe vreselijk!
- Hoe verschrikkelijk!
- Afgrijselijk!

Com'è terribile!

- Hoe bedoelt u?
- Hoe?
- Hoezo?

Come?

- Hoe sneller je het doet, hoe beter het is.
- Hoe eerder hoe beter.

Prima lo fai, meglio è.

Hoe meer zielen, hoe meer vreugd.

- Più siamo, meglio è.
- Più siamo e meglio stiamo.

- Hoe heet u?
- Hoe heet je?

- Come ti chiami?
- Qual è il tuo nome?
- Qual è il suo nome?

...hoe gevaarlijker.

più sarà a rischio.

Hoe diep?

- Quanto profondo?
- Quanto profonda?
- Quanto profondi?
- Quanto profonde?

Hoe romantisch!

- Che romantico!
- Che romantica!
- Che romantici!
- Che romantiche!

Hoe arrogant!

- Che arrogante!
- Che arroganti!

Hoe ontroerend!

Com'è commovente!

Hoe melodramatisch!

Che melodrammatico!

Hoe vernederend!

Com'è umiliante!

Hoe spannend!

- Com'è emozionante!
- Che emozione!

Hoe barbaars!

- Com'è barbaro!
- Com'è barbara!

Hoe walgelijk!

Che schifo!

Hoe onverantwoordelijk!

Che irresponsabile!

Hoe lang?

- Quanto lungo?
- Quanto lunga?
- Quanto lunghi?
- Quanto lunghe?

Hoe lekker!

- Com'è delizioso!
- Com'è deliziosa!
- Come sono deliziosi!
- Come sono deliziose!

Hoe saai.

Che noia.

Hoe laat?

A che ora?

Hoe beschamend!

Com'è imbarazzante!

Hoe teleurstellend!

- Com'è deludente!
- Com'è insoddisfacente!

En hoe!

E come!

Hoe stom!

Che stupidità!

- Hoe gaat het?
- Hoe gaat het ermee?
- Hoe staan de zaken?

Come vanno le cose?

- Hoe is het gegaan?
- Hoe ging het?
- Hoe is het afgelopen?

- Com'è andata?
- Come è andata?

- Hoe spel je dat?
- Hoe schrijft men dat?
- Hoe wordt dat gespeld?
- Hoe wordt het gespeld?

- Com'è scritto?
- Com'è scritta?
- Come si scrive?

- Hoe gaat het?
- Hoe gaat het met je?
- Hoe gaat het ermee?
- Hoe gaat het met u?
- Hoe maak je het?
- Hoe is het ermee?
- Hoe gaat het met jullie?

- Come sta?
- Come va?
- Come stai?
- Come state?

- Hoe was het?
- Hoe is het gegaan?

Com'era?

- Hoe noem je dit?
- Hoe heet dit?

Come si chiama questo?

- Hoe weet je dat?
- Hoe weet u dat?
- Hoe weten jullie dat?

- Come lo sai?
- Come lo sa?
- Come lo sapete?
- Tu come lo sai?
- Lei come lo sa?
- Voi come lo sapete?

- Hoe oud bent u?
- Hoe oud ben je?
- Hoe oud zijn jullie?

- Quanti anni hai?
- Quanti anni ha?
- Quanti anni avete?

- Hoe koop je zilver?
- Hoe koopt u zilver?
- Hoe kopen jullie zilver?

- Come si compra dell'argento?
- Come compra dell'argento?
- Lei come compra dell'argento?
- Come compri dell'argento?
- Tu come compri dell'argento?
- Come comprate dell'argento?
- Voi come comprate dell'argento?

- Hoe gaat het?
- Hoe gaat het met je?
- Hoe gaat het ermee?
- Hoe gaat het met u?
- Hoe gaat het met jullie?

- Come sta?
- Come va?
- Come stai?
- Come state?

- Hoe heet deze vogel?
- Hoe noem je deze vogel?
- Hoe heet die vogel?

Come si chiama questo uccello?

Hoe dieper de greppel, hoe sterker het anker.

Più è profondo, più l'ancoraggio è resistente.

Zal je zien hoe snel en hoe krachtig

vedrete quanto velocemente e aggressivamente

Hoe kenmerkender de roep, hoe makkelijker het doelwit.

Più la chiamata è distinta, più è facile il bersaglio.

- Hoe spel je dat?
- Hoe schrijft men dat?

- Come lo scrivi?
- Come la scrivi?
- Come lo scrive?
- Come la scrive?
- Come lo scrivete?
- Come la scrivete?

- Hoe weet u dat?
- Hoe weten jullie dat?

- Come lo sapete?
- Voi come lo sapete?

- Hoe voelt ge u?
- Hoe voel je je?

Come ti senti?

- Hoe heet uw vriendin?
- Hoe heet je vriendin?

- Qual è il nome della tua ragazza?
- Come si chiama la tua ragazza?

- Hoe kun je verliezen?
- Hoe kan je verliezen?

- Come si può perdere?
- Come puoi perdere?
- Come può perdere?
- Come potete perdere?

Hoe meer we leren, hoe meer we weten.

Più impariamo, più sappiamo.

- Hoe schrijft men dat?
- Hoe wordt dat gespeld?

Come si scrive?

- Hoe is die leraar?
- Hoe is die lerares?

- Com'è questo insegnante?
- Com'è questo professore?
- Com'è questa insegnante?

- Hoe heb je het gehaald?
- Hoe heeft u het gehaald?
- Hoe hebben jullie het gehaald?
- Hoe heb je het gemaakt?
- Hoe hebben jullie het gemaakt?
- Hoe heeft u het gemaakt?

- Come l'hai fatto?
- Come l'avete fatto?

Hoe komt dat?

Come è possibile?

Hoe kan dat?

Com'è possibile?

Hoe laat ongeveer?

Verso che ora?

Hoe heet hij?

- Qual è il suo nome?
- Come si chiama?
- Lui come si chiama?

Hoe is Azië?

Com'è l'Asia?

Hoe werkt internet?

Come funziona Internet?

Hoe heet je?

Come ti chiami?

Tot hoe laat?

Fino a che ora?

Hoe werken computers?

Come funzionano i computer?

Hoe werken magneten?

- Come funzionano i magneti?
- Come funzionano le calamite?

Hoe gebeurt zoiets?

Come succede questo?

Hoe dan ook.

Poco importa.

Elk aspect van hoe we liefhebben, hoe we leven,

Ogni aspetto di come amiamo, come viviamo,

Hoe sneller je het doet, hoe beter het is.

Quanto prima tanto meglio.

- Goedemorgen, hoe maakt u het?
- Hoi, hoe gaat het?

- Ciao, come stai?
- Ciao! Come stai?
- Ciao, come state?
- Salve, come sta?
- Salve, come state?

- Hoe laat is het?
- Hoe laat is het nu?

- Che ora è adesso?
- Che ora è ora?
- Che ore sono adesso?
- Che ore sono ora?

Hoe hoger we klimmen, hoe ijler de lucht wordt.

Più si va in alto, più l'aria è rarefatta.

- Hoe is je sollicitatiegesprek gegaan?
- Hoe was je interview?

Com'è andato il tuo colloquio?

Hoe dieper je gaat, hoe meer je eruit haalt.

Più vi farete coinvolgere, più ne uscirete arricchiti.

- Hoe laat kun je komen?
- Hoe laat kunt u komen?
- Hoe laat kunnen jullie komen?

- A che ora puoi venire?
- A che ora può venire?
- A che ora riesce a venire?
- A che ora riesci a venire?
- A che ora riuscite a venire?
- A che ora potete venire?

- Hoe heb je het gemaakt?
- Hoe hebben jullie het gemaakt?
- Hoe heeft u het gemaakt?

- Come l'hai fatto?
- Come l'avete fatto?

- Hoe oud is jouw oom?
- Hoe oud is uw oom?
- Hoe oud is jullie oom?

- Quanti anni ha tuo zio?
- Quanti anni ha suo zio?
- Quanti anni ha vostro zio?

- Hoe vaak kijk je tv?
- Hoe vaak kijkt u tv?
- Hoe vaak kijken jullie tv?

- Quanto spesso guardi la TV?
- Tu quanto spesso guardi la TV?
- Quanto spesso guarda la TV?
- Lei quanto spesso guarda la TV?
- Quanto spesso guardate la TV?
- Voi quanto spesso guardate la TV?