Translation of "Ongeval" in Hungarian

Zo is het ongeval gebeurd.

- Így történt a szerencsétlenség.
- Így történt a baleset.

Het ongeval gebeurde twee uur geleden.

A baleset két órája történt.

Zij raakte gewond bij het ongeval.

Megsebesült a baleset során.

Een ongeval deed zich juist voor.

- Pont most történt egy baleset.
- Éppen most történt egy baleset.
- Egy baleset történt az imént.

Het ongeval werd door zijn onoplettendheid veroorzaakt.

A figyelmetlensége miatt következett be a baleset.

Het ongeval kostte hem bijna het leven.

A baleset majdnem az életébe került.

- Dat was geen ongeval.
- Dat was geen ongeluk.

Ez nem volt véletlen.

De politie onderzoekt de oorzaak van het ongeval.

- A rendőrség helyszínel.
- A rendőrség a baleset okát vizsgálja.
- A rendőrség kivizsgálja a balesetet.

Het ganse verkeer kwam door het ongeval tot stilstand.

A baleset miatt megállt az egész forgalom.

De oorzaak van het ongeval is nog altijd niet duidelijk.

Még nem világos a baleset oka.

Op de radio is er over het ongeval niets gezegd.

A rádió nem tájékoztatott a balesetről.

Er waren vier mensen in de auto wanneer het ongeval gebeurde.

Négy ember volt a kocsiban, amikor a baleset történt.

- Er waren vier mensen in de auto wanneer het ongeval gebeurde.
- Er zaten vier mensen in de auto toen het ongeluk gebeurde.

Négy ember volt a kocsiban, amikor a baleset történt.