Translation of "Raakte" in Hungarian

Ons voedsel raakte op.

Elfogyott a kajánk.

Iedereen raakte in paniek.

Mindenki pánikba esett.

Verder raakte niemand gewond.

Más nem sérült meg.

Tom raakte in paniek.

Tom pánikolni kezdett.

Wie raakte in paniek?

- Ki pánikolt be?
- Ki esett pánikba?

Later raakte ik daarvan gescheiden.

Felnőttként távol kerültem mindettől.

Hij raakte mijn schouder aan.

Megérintette a vállamat.

Dat ons ook als Amerikanen raakte,

minket, akiket amerikaiként ugyanúgy érintett az eset.

Ik raakte verdwaald in de menigte.

Elvesztem a nagy sokaságban.

Zij raakte gewond bij het ongeval.

Megsebesült a baleset során.

- Ik panikeerde.
- Ik raakte in paniek.

- Pánikba estem.
- Bepánikoltam.

Bob raakte aan zwaar werk gewend.

Bob hozzászokott a nehéz munkához.

- Hij werd geïrriteerd.
- Hij raakte geïrriteerd.

Felingerelték.

- Tom raakte ontmoedigd.
- Tom werd ontmoedigd.

Tom elcsüggedt.

Ze raakte gewond in een auto-ongeluk.

- Egy autóbalesetben sérült meg.
- Megsérült egy autóbalesetben.

Gelukkig raakte geen van de passagiers gewond.

Szerencsére egy utas sem sérült meg.

Hij raakte zijn weg kwijt in de sneeuw.

A hó miatt tévedt el.

- Iemand heeft me aangeraakt.
- Iemand raakte me aan.

Valaki megérintett.

- Tom werd depressief.
- Tom raakte depressief.
- Tom is depressief geworden.

Tom depressziós lett.

Dat ik in paniek raakte bij de gedachte het te verliezen.

hogy bepánikoltam a gondolattól, hogy talán elveszítem.

- Niemand was gewond.
- Niemand is gewond geraakt.
- Niemand werd gewond.
- Niemand raakte gewond.

Senki sem sérült meg.