Translation of "Weigeren" in German

Ik moet weigeren.

Ich muss ablehnen.

Ik moet je verzoek weigeren.

- Ich muss deine Anfrage zurückweisen.
- Ich muss Ihre Anfrage abschlägig beantworten.

Een kus in ere kan niemand weigeren.

Einen Kuss in Ehren mag niemand verwehren.

Men heeft mij een aanbod gedaan dat ik niet kon weigeren.

Man hat mir ein Angebot gemacht, das ich nicht ablehnen konnte.

- U hebt altijd het recht om behandeling te weigeren, maar ik moet u de mogelijke gevolgen uitleggen als dat uw keuze is.
- Je hebt altijd het recht om behandeling te weigeren, maar ik moet je de mogelijke gevolgen uitleggen als dat je keuze is.

Sie können die Behandlung jederzeit ablehnen; allerdings muss ich Sie in diesem Fall über die möglichen Auswirkungen aufklären.