Translation of "Mogelijke" in German

Ze kende een mogelijke oplossing.

Sie hatte eine mögliche Lösung parat.

Het vertegenwoordigt de hoogst mogelijke positie

Es repräsentiert die höchstmögliche Position

Ze kwam met een mogelijke oplossing.

Sie hatte eine mögliche Lösung parat.

Is de dood de enig mogelijke bevrijding?

Ist der Tod die einzige mögliche Befreiung?

We hebben geprobeerd met alle mogelijke middelen.

Wir haben es mit allen uns zur Verfügung stehenden Mitteln versucht.

Er zijn veel mogelijke antwoorden op deze vraag.

Auf diese Frage gibt es viele mögliche Antworten.

Een mogelijke remedie kan zijn, en niet enkel een behandeling.

nicht nur Behandlung, sondern Heilung möglich ist.

Het vertegenwoordigt de hoogst mogelijke positie van militair gezag - gezag gesymboliseerd

Es repräsentiert die höchstmögliche Position der militärischen Autorität - Autorität, die

Men zal al het mogelijke doen om dergelijke gebeurtenissen in de toekomst te vermijden.

- Man wird alles, was möglich ist, tun, um ähnliche Vorkommnisse für die Zukunft auszuschließen.
- Man wird alles, was möglich ist, tun, um ähnliche Ereignisse für die Zukunft auszuschließen.
- Es wird alles getan werden, um ähnliche Vorkommnisse für die Zukunft auszuschließen.
- Es wird alles getan werden, um ähnliche Ereignisse für die Zukunft auszuschließen.
- Es wird alles getan werden, um ähnliche Vorkommnisse in Zukunft zu vermeiden.
- Es wird alles getan werden, um ähnliche Ereignisse in Zukunft zu vermeiden.
- Man wird alles, was möglich ist, tun, um ähnliche Vorkommnisse in Zukunft zu vermeiden.
- Man wird alles, was möglich ist, tun, um ähnliche Ereignisse in Zukunft zu vermeiden.

- U hebt altijd het recht om behandeling te weigeren, maar ik moet u de mogelijke gevolgen uitleggen als dat uw keuze is.
- Je hebt altijd het recht om behandeling te weigeren, maar ik moet je de mogelijke gevolgen uitleggen als dat je keuze is.

Sie können die Behandlung jederzeit ablehnen; allerdings muss ich Sie in diesem Fall über die möglichen Auswirkungen aufklären.

De weg naar een goede stijl loopt over de reductie van het materiaal en een zo efficiënt mogelijke voorstelling van de essentie.

Der Weg zu einem guten Stil führt über die Reduktion des Materials und die wirksamste Darstellung des Wesentlichen.