Translation of "Voegen" in German

Heeft mogen voegen.

nicht anschließen durfte .

Ik heb niets toe te voegen.

Ich habe nichts hinzuzufügen.

Ze kon zich niet bij hem voegen.

Sie konnte sich nicht mit ihm treffen.

Ik stel voor een komma in te voegen.

Ich schlage vor, ein Komma zu setzen.

...om essentiële mineralen aan hun beperkte dieet toe te voegen.

So nehmen die Pflanzenfresser lebenswichtige Mineralien auf.

Ik vertaal liever oude zinnen dan nieuwe toe te voegen.

Ich ziehe es vor, alte Sätze zu übersetzen, statt neue hinzuzufügen.

In de open oceaan voegen ze zich bij een storm des levens.

Im offenen Meer werden sie Teil des reichhaltigen Lebens.

- Ze kon zich niet bij hem voegen.
- Ze kon hem niet ontmoeten.

Sie konnte sich nicht mit ihm treffen.

Hij stuurde het om Thormod zijn wens te vervullen, dat hij zich bij Olav kon voegen.

Er schickte es, um Thormod seinen Wunsch zu geben, dass er sich Olav anschließen könnte.

Er is een hoop fantasie nodig om nieuwe zinnen te vinden om hier toe te voegen.

Es ist viel Phantasie nötig, um hier neue Sätze hinzuzufügen.

Napoleon bij Wenen te voegen . Maar bij de grote slag bij Wagram bleven zijn troepen in de reserve,

Napoleon in der Nähe von Wien anzuschließen . Aber in der großen Schlacht von Wagram blieben seine Truppen in Reserve,

Bij zijn koning heeft mogen voegen, en op dat moment komt er een pijl uit het niets vliegen en raakt

sich seinem König nicht anschließen durfte, und in diesem Moment fliegt ein Pfeil aus dem Nichts und trifft

Ge hebt een commentaar toegevoegd, geen vertaling. Om een vertaling toe te voegen, klik op het symbool «あ→а» boven de zin.

Du hast einen Kommentar hinzugefügt, keine Übersetzung. Um eine Übersetzung hinzuzufügen, klick auf das Symbol «あ→а» über dem Satz.

"En trouwens," haastte Dima zich toe te voegen, terwijl hij zijn rekenmachientje tevoorschijn haalde en 0,99 deelde door 3.000.000, alvorens het te vermenigvuldigen met 100, "u realiseert zich toch wel dat u maar 0,0033% zou verliezen, hè?"

"Davon abgesehen", beeilte sich Dima hinzuzufügen, wobei er seinen Taschenrechner herausholte und 0,99 durch 3.000.000 teilte und das Ergebnis mit 100 multiplizierte. "Es ist Ihnen schon klar, dass Sie nur 0,0033 % verlieren würden, oder?"