Translation of "Nieuwe" in English

Nieuwe heren, nieuwe wetten.

New people, new laws.

...nieuwe werelden.

new worlds awake.

- Gij zijt nieuwe studenten.
- Jullie zijn nieuwe studenten.

You are new students.

...de nieuwe generatie.

the next generation.

- Ik koop een nieuwe.
- Ik zal een nieuwe kopen.

I'll buy a new one.

- Heb je een nieuwe computer?
- Hebt u een nieuwe computer?
- Hebben jullie een nieuwe computer?

Did you get a new computer?

- Ik ben een nieuwe student.
- Ik ben een nieuwe studente.

- I am a new student.
- I'm a new student.

- Zijn nieuwe auto is wonderbaarlijk.
- Zijn nieuwe auto is prachtig.

- His new car is a beauty.
- His new car is wonderful.

- Is dat een nieuwe das?
- Is dat een nieuwe stropdas?

Is that a new tie?

Marika ontdekte met mij een nieuwe wereld, een nieuwe cultuur.

Marika discovered with me a new world, a new culture.

- We hebben een nieuwe buurman.
- We hebben een nieuwe buurvrouw.

- We have a new neighbor.
- We have a new neighbour.

- Ben jij de nieuwe oppas?
- Bent u de nieuwe oppas?

Are you the new nanny?

- We zijn de nieuwe eigenaars.
- Wij zijn de nieuwe eigenaars.

- We're the new owners.
- We are the new owners.

- Tom leasede een nieuwe auto.
- Tom leasete een nieuwe auto.

Tom leased a new car.

- Ik downloadde een nieuwe app.
- Ik downloadde een nieuwe applicatie.

Sami downloaded a new app.

De nieuwe wet vergemakkelijkt het creëren van veel nieuwe banen.

The new law facilitates the creation of many new jobs.

Opende dat nieuwe mogelijkheden:

new opportunities opened up:

Vraagt om nieuwe technologieën.

means we need to integrate new technologies.

De nieuwe vraag is:

The new question is,

Ik onderzocht nieuwe ideeën

I investigated new ideas,

Nieuwe bezems vegen schoon.

A new broom sweeps clean.

Ik koop een nieuwe.

I'll buy a new one.

Jullie zijn nieuwe studenten.

You are new students.

Ik verkoop nieuwe paraplu's.

I sell new umbrellas.

Gij zijt nieuwe studenten.

- You are new students.
- You are all new students.

Ik bestelde nieuwe meubels.

I ordered new furniture.

Heb je nieuwe schoenen?

Do you have new shoes?

Tom draagt nieuwe schoenen.

Tom is wearing new shoes.

Tom heeft nieuwe schoenen.

Tom has new shoes.

Voeg nieuwe zinnen toe!

Add new sentences!

En voor de mogelijkheden van een nieuwe liefde en nieuwe passie.

to the possibilities of new love, new loss.

- Ze hebben een nieuwe stofzuiger gekocht.
- Ze kochten een nieuwe stofzuiger.

They bought a new vacuum cleaner.

- Ik heb een nieuwe nodig.
- Ik heb behoefte aan een nieuwe.

I need a new one.

- Ze kochten een nieuwe auto.
- Ze hebben een nieuwe auto gekocht.

They bought a new car.

- Waarom koopt u geen nieuwe auto?
- Waarom kopen jullie geen nieuwe auto?
- Waarom koop je geen nieuwe auto?

Why don't you buy a new car?

- Ik heb een nieuwe vaatwasser gekocht.
- Ik heb een nieuwe afwasmachine gekocht.
- Ik heb een nieuwe vaatwasmachine gekocht.

I bought a new dishwasher.

- Ze heeft een nieuwe kamergenoot gevonden.
- Ze heeft een nieuwe kamergenote gevonden.

She found a new roommate.

- Hoe voeg ik nieuwe zinnen toe?
- Hoe kan ik nieuwe zinnen toevoegen?

- How do I add new sentences?
- How can I add new sentences?

Vlees is het nieuwe tabak.

Meat is the new tobacco.

Gebaseerd op opwindende nieuwe inzichten

based upon hot new science

Een nieuwe kijk op overleven.

A twist on survival.

We moeten nieuwe rivieren creëren...

We need to create new rivers

Het is een nieuwe ontdekking.

It's a new discovery.

Revoluties brengen altijd nieuwe rechtsordes.

Revolutions always bring about new legal orders.

De nieuwe psychologie van klimaatactie

The new psychology of climate action

Het nieuwe plan werkte goed.

The new plan worked well.

Hiromi draagt een nieuwe jurk.

Hiromi wears a new dress.

Ze plaagden de nieuwe studente.

They teased the new student.

Ik zal een nieuwe kopen.

I'll buy a new one.

Er is geen nieuwe zon.

There is no new sun.

Zijn nieuwe film is teleurstellend.

- His new film is disappointing.
- His new movie is disappointing.

Er is een nieuwe enquête.

- There is a new survey.
- There's a new survey.

Ik heb een nieuwe camera.

I got a new camera.

Werkt uw nieuwe computer goed?

- Does your new computer run well?
- Is your new computer working well?

Het nieuwe telefoonboek is er!

The new phone book is here!

Toms nieuwe vriendin is vegetarisch.

Tom's new girlfriend is a vegetarian.

Ze kochten een nieuwe auto.

They bought a new car.

Tom heeft nieuwe schoenveters gekocht.

Tom bought new laces for his shoes.

Mijn nieuwe vriendin is Chinees.

My new girlfriend is Chinese.

Ik heb nieuwe zinnen toegevoegd.

I added new sentences.

Ik wil een nieuwe auto.

I want a new car.

Er moeten nieuwe batterijen in.

It needs new batteries.

Tom heeft nieuwe schoenen nodig.

Tom needs new shoes.

Ze hebben nieuwe schoenen nodig.

They need new shoes.

Jullie hebben nieuwe schoenen nodig.

- You need new shoes.
- You guys need new shoes.

Tom heeft een nieuwe auto.

Tom has a new car.

We hebben nieuwe meubelen gekocht.

- We bought new furniture.
- We bought some new furniture.

Is dat een nieuwe parfum?

Is that a new perfume?

Tom draagt een nieuwe jas.

- Tom's wearing a new coat.
- Tom is wearing a new coat.

Noorwegen is mijn nieuwe vaderland.

Norway is my new homeland.

Wie zijn mijn nieuwe buren?

Who are my new neighbors?

Hij wil een nieuwe auto.

He wants a new car.

Ik koop een nieuwe auto.

- I am going to buy a new car.
- I am buying a new car.
- I'm buying a new car.

Ik moet nieuwe ski's kopen.

- I must buy new skis.
- I need to buy new skis.

Mijn nieuwe jurk is rood.

My new dress is red.