Translation of "Nieuwe" in Chinese

Nieuwe heren, nieuwe wetten.

新人新法律。

- Ik ben een nieuwe student.
- Ik ben een nieuwe studente.

我是个新生。

- Zijn nieuwe auto is wonderbaarlijk.
- Zijn nieuwe auto is prachtig.

他的新車很棒。

Ik koop een nieuwe.

我要再买一个。

Nieuwe bezems vegen schoon.

新笤帚好用。（新官上任三把火。）

Gij zijt nieuwe studenten.

你们是新生。

Heeft zij een nieuwe computer?

她有一臺新電腦嗎？

Haar nieuwe vriend is zwart.

她的新男朋友是黑人。

Het nieuwe plan werkte goed.

新計劃做得很好。

Kijk naar mijn nieuwe auto.

看看我的新車。

Hiromi draagt een nieuwe jurk.

- 弘美正穿著一件新衣服。
- 弘美正穿着一条新的连衣裙。

Ze heeft nieuwe handschoenen gekocht.

她买了新手套。

We hebben nieuwe schoenen nodig.

你們需要新的鞋子。

Ik heb een nieuwe auto.

我有辆新车。

- Ik kocht haar een nieuwe auto.
- Ik heb haar een nieuwe auto gekocht.
- Ik heb een nieuwe auto voor haar gekocht.

我给她买了辆新车。

- Nee, dit is niet mijn nieuwe vriendje.
- Neen, dat is mijn nieuwe vriend niet.

不，那不是我的新男朋友。

Ik heb een nieuwe fiets nodig.

我需要一辆新自行车。

Ik wil een nieuwe auto kopen.

我想买辆新车。

Ik wil een nieuwe fiets kopen.

我想买一辆新的自行车。

Ik heb een nieuwe auto nodig.

我需要一辆新车。

Ze heeft een nieuwe computer gekocht.

她買了一台新電腦。

Je mag mijn nieuwe auto gebruiken.

你可以使用我的新車。

Ik vind je nieuwe haarkleur mooi.

我觉得你新的头发颜色好看。

Ik heb een nieuwe rode auto.

我有一輛新的紅色汽車。

Oude honden kunnen nieuwe trucs leren.

老的犬可以学新的诡计。

Jane heeft schijnbaar een nieuwe vriend.

珍好像有一個新的男朋友。

Dit ziekenhuis heeft veel nieuwe apparatuur.

這間醫院有很多新設備。

Ik heb een nieuwe computer nodig.

我需要有台新电脑。

Ik ga een nieuwe auto kopen.

我要去買一輛新車。

Ik heb een nieuwe naaimachine gekocht.

我買了一台新的縫紉機。

Wanneer komt zijn nieuwe roman uit?

他的新小说什么时候出版？

- Er zijn hier nu een hoop nieuwe gebouwen.
- Er zijn hier nu veel nieuwe gebouwen.

这里现在有了许多新建筑。

- Hij heeft geen geld voor een nieuwe auto.
- Hij kan zich geen nieuwe auto veroorloven.

他买不起新的汽车。

De school had een nieuwe leraar nodig.

學校需要一個新的老師。

Ze wou erg graag een nieuwe jurk.

她很想要一条新的连衣裙。

Hij kan zich geen nieuwe auto veroorloven.

他买不起新的汽车。

Mijn grootmoeder maakte me een nieuwe jurk.

我的祖母做了一套新衣服給我。

Waarom heb je een nieuwe paraplu nodig?

为什么你需要一把新的雨伞？

We hebben een nieuwe, gemakkelijke zetel gekocht.

我們買了張舒適的扶手椅。

Mijn vader heeft een nieuwe auto gekocht.

我的父親買了一輛新車。

Je zou een nieuwe auto moeten kopen.

- 你該買輛新車了。
- 你該買一輛新車了。

Mijn vrouw heeft een nieuwe kinderwagen gekocht.

我太太買了一台新的嬰兒車。

Tom heeft een nieuwe multifunctionele printer gekocht.

汤姆买了一台新的多功能打印机。

Je hoofd barstte van de nieuwe ideeën.

你的腦袋充滿了新點子。

Haar hoofd was barstensvol met nieuwe ideeën.

她的腦袋充滿了新點子。

- Ik merkte dat ze een nieuwe hoed droeg.
- Ik merkte dat ze een nieuwe hoed gedragen had.

我注意到她当时戴了顶新帽子。

Hij vergeleek zijn auto met het nieuwe model.

他拿他的車和新款車作比較。

Ze zag hem in zijn nieuwe auto rijden.

她看见他驾驶着他的新车。

Ik dacht dat je graag nieuwe dingen leerde.

我以為你喜歡學習新事物。

Hij heeft geen geld voor een nieuwe auto.

他没钱买新车。

Hij raakte snel gewend aan zijn nieuwe omgeving.

他很快就适应了新环境。

Hij kocht voor zijn dochter een nieuwe jurk.

他買了新衣服給他的女兒。

Wat is de titel van jullie nieuwe boek?

你新書的書名是什麼？

nieuwe ideeën, frisse ideeën en met een begrip

他们有新想法

Mijn moeder heeft een nieuwe jurk voor me gekocht.

媽媽買了一條新的裙子給我。

Ik heb voor mijn zuster een nieuwe hoed gekocht.

我买了顶新帽子给我妹妹。

Ik ruilde mijn oude auto in voor een nieuwe.

我用我的旧车换了一辆新的。

Ik heb echt wat nieuwe kleren nodig, dacht Dima.

「我得買點新衣服了，」狄馬想。

De nieuwe tunnel zal Groot-Brittannië verbinden met Frankrijk.

新隧道將連接英國與法國。

Mijn schoenen zijn te klein, ik heb er nieuwe nodig.

我的鞋太小了，我需要新的。

Mijn tas is te oud. Ik moet een nieuwe kopen.

我的包太旧了。该新买一个。

Hij vertelt een nieuwe leugen om de voorafgaande te verdoezelen.

他說新的謊話來圓以前說的謊話。

Ze zouden de prins toestaan zijn nieuwe populariteit te gebruiken

这会允许王子用他新的人气

Ze deed haar oude schoenen uit en deed de nieuwe aan.

她脱下她的旧鞋，换上新的。

De enige nuttige antwoorden zijn die antwoorden die nieuwe vragen oproepen.

只有能提出新问题的回答才是有用的回答。

Onder de jongeren en vrouwen om een nieuwe ondersteuningsbasis te krijgen

与年轻人和女人一起来创建一个新的支持基础

- Als je nieuwe woorden tegenkomt, moet je ze opzoeken in het woordenboek.
- Als je nieuwe woorden tegenkomt, dan moet je die opzoeken in je woordenboek.

當你遇到新的單字, 你要在你的字典裡查查這些字。

Mijn voornemen voor het nieuwe jaar is om ocarina te leren spelen.

我新年的願望是學會吹奧卡利納塤。

Voor zover ik kon zien, was hij aan het experimenteren met nieuwe methodes.

就我所了解的，他正在實驗新的方法。

Ik ben mijn paraplu ergens in het park verloren. Ik moet een nieuwe kopen.

我的雨傘遺失在公園裡某個地方。我必須再買一把。

Vanmiddag heeft de Wereldgezondheidsorganisatie drieduizend nieuwe gevallen van het coronavirus bevestigd, waaronder honderd doden.

今天下午，世界卫生组织证实了3000个新型冠状病毒病例，其中有100人死亡。

Ik zag een artikel op de Tatoebablog over een nieuwe versie die binnenkort uitkomt, hebben jullie het gelezen?

我在Tatoeba的博客上看到一篇文章，提到很快就会出一个新的版本，你们看到了吗？

- Als ik het alfabet kon herschikken, dan zette ik nog steeds T voor U.
- Als ik het alfabet een nieuwe volgorde kon geven, zou ik de letters U en I naast elkaar zetten.

如果我可以把英文字母重新排序，我會把「U」和「I」放在一起。