Translation of "Nieuwe" in Turkish

Nieuwe heren, nieuwe wetten.

Yeni insanlar, yeni yasalar.

...nieuwe werelden.

...yeni yaşamlar canlanıyor. DÜNYA'DA GECE

- Gij zijt nieuwe studenten.
- Jullie zijn nieuwe studenten.

Siz yeni öğrencisiniz.

...de nieuwe generatie.

Yeni nesil.

- Ik koop een nieuwe.
- Ik zal een nieuwe kopen.

Ben yeni bir tane alacağım.

- Heb je een nieuwe computer?
- Hebt u een nieuwe computer?
- Hebben jullie een nieuwe computer?

Yeni bir bilgisayar aldın mı?

- Ik ben een nieuwe student.
- Ik ben een nieuwe studente.

Ben yeni bir öğrenciyim.

- Zijn nieuwe auto is wonderbaarlijk.
- Zijn nieuwe auto is prachtig.

Onun yeni arabası harika.

- Is dat een nieuwe das?
- Is dat een nieuwe stropdas?

O, yeni bir kravat mı?

Marika ontdekte met mij een nieuwe wereld, een nieuwe cultuur.

Marika, benimle yeni bir dünya, yeni bir kültür keşfetti.

- We hebben een nieuwe buurman.
- We hebben een nieuwe buurvrouw.

Yeni bir komşumuz var.

- Ben jij de nieuwe oppas?
- Bent u de nieuwe oppas?

Sen yeni dadı mısın?

- Tom leasede een nieuwe auto.
- Tom leasete een nieuwe auto.

Tom yeni bir araba kiraladı.

Opende dat nieuwe mogelijkheden:

yeni fırsatlar boy gösterdi:

Vraagt om nieuwe technologieën.

yeni teknolojilerle entegre olabileceğimiz anlamına geliyor.

De nieuwe vraag is:

Yeni soru şu,

Jullie zijn nieuwe studenten.

Siz yeni öğrencilersiniz.

Ik verkoop nieuwe paraplu's.

Ben yeni şemsiyeler satarım.

Ik bestelde nieuwe meubels.

Ben yeni mobilya ısmarladım.

Nieuwe bezems vegen schoon.

Yeni bir süpürge temiz süpürür.

Tom draagt nieuwe schoenen.

Tom yeni ayakkabı giyiyor.

Heb je nieuwe schoenen?

Yeni ayakkabıların mı var?

Tom heeft nieuwe schoenen.

Tom'un yeni ayakkabıları var.

En voor de mogelijkheden van een nieuwe liefde en nieuwe passie.

yeni aşk ve yeni kayıp olasılıklarına.

- Ze hebben een nieuwe stofzuiger gekocht.
- Ze kochten een nieuwe stofzuiger.

Onlar yeni bir elektrikli süpürge aldılar.

- Ik heb een nieuwe nodig.
- Ik heb behoefte aan een nieuwe.

Yeni bir taneye ihtiyacım var.

- Ze heeft een nieuwe kamergenoot gevonden.
- Ze heeft een nieuwe kamergenote gevonden.

O, yeni bir oda arkadaşı buldu.

We moeten nieuwe rivieren creëren...

Kuzey Sibirya'da eriyen kar suyuyla

Het is een nieuwe ontdekking.

Bu, yeni bir keşif.

Revoluties brengen altijd nieuwe rechtsordes.

Devrimler daima yeni bir hukuki düzenle sonuçlanır.

De nieuwe psychologie van klimaatactie

İklim eyleminin yeni psikolojisi

Hiromi draagt een nieuwe jurk.

Hiromi yeni bir elbise giyiyor.

Ik heb een nieuwe camera.

Benim yeni bir fotoğraf makinem var.

Ze plaagden de nieuwe studente.

Onlar yeni öğrenciyle alay ettiler.

Zijn nieuwe film is teleurstellend.

Onun yeni filmi hayal kırıklığına uğratıcıdır.

Het nieuwe telefoonboek is er!

Yeni telefon rehberi burada!

Toms nieuwe vriendin is vegetarisch.

Tom'un yeni kız arkadaşı bir vejetaryen.

Ze kochten een nieuwe auto.

Onlar yeni bir araba aldı.

Ik heb nieuwe zinnen toegevoegd.

Yeni cümleler ekledim.

Ik wil een nieuwe auto.

Yeni bir araba istiyorum.

Er is een nieuwe enquête.

Yeni bir anket var.

Tom heeft een nieuwe auto.

Tom'un yeni bir arabası var.

Is dat een nieuwe parfum?

O yeni bir parfüm mü?

Tom draagt een nieuwe jas.

Tom yeni bir ceket giyiyor.

Noorwegen is mijn nieuwe vaderland.

Norveç benim yeni vatanımdır.

Wie zijn mijn nieuwe buren?

Yeni komşularım kim?

Er moeten nieuwe batterijen in.

Onun yeni bataryalara ihtiyacı var.

Ik koop een nieuwe auto.

Yeni bir araba alıyorum.

Ik moet nieuwe ski's kopen.

Yeni kayaklar almam gerekiyor.

Mijn nieuwe jurk is rood.

Yeni elbisem kırmızı.

Mijn nieuwe vriendin is Chinees.

Yeni kız arkadışım Çinli.

Ik ben Toms nieuwe partner.

Tom'un yeni arkadaşıyım.

We zijn de nieuwe eigenaars.

Bizler yeni sahipleriz.

Morgen is een nieuwe dag.

- Yarın yeni bir gündür.
- Yarın yeni bir gün.

Hij heeft een nieuwe vriendin.

Onun yeni bir kız arkadaşı var.

Ze heeft een nieuwe vriend.

Onun yeni bir erkek arkadaşı var.

Heb je een nieuwe vriend?

Yeni bir erkek arkadaşın var mı?

Heeft zij een nieuwe computer?

Onun yeni bir bilgisayarı var mı?

Ik kocht een nieuwe auto.

Ben yeni bir araba aldım.

Het nieuwe plan werkte prima.

Yeni plan iyi çalıştı.

Hij wil een nieuwe auto.

Yeni bir araba istiyor.

We hebben nieuwe meubelen gekocht.

Biz yeni mobilya satın aldık.

Ze hebben nieuwe schoenen nodig.

- Onların yeni ayakkabılara ihtiyacı var.
- Onlara yeni ayakkabılar lazım.

Hoe is je nieuwe baan?

Yeni iş nasıl?

Zij was zijn nieuwe vriendin.

O, onun yeni kız arkadaşıydı.

De nieuwe paus heet Franciscus.

Yeni Papaya Francis deniyor.

Ik wil een nieuwe keuken.

Yeni bir mutfak istiyorum.

Tom heeft een nieuwe vriendin.

Tom'un yeni bir kız arkadaşı var.

Maria heeft een nieuwe vriend.

Mary'nin yeni bir erkek arkadaşı var.

Is dat een nieuwe lamp?

O yeni bir lamba mı?

Haar nieuwe vriend is zwart.

Onun yeni erkek arkadaşı siyahtır.

Ik wil een nieuwe hond.

Yeni bir köpek istiyorum.

Tom is onze nieuwe collega.

Tom yeni meslektaşımız.

Ik heb nieuwe banden nodig.

Yeni lastiklere ihtiyacım var.

Is dat jouw nieuwe vriendin?

O senin yeni kız arkadaşın mı?

Ben jij de nieuwe chef?

Yeni şef sen misin?

Ze accepteerden de nieuwe regering.

Onlar yeni hükümeti kabul etti.

Ik heb een nieuwe fiets.

- Yeni bir bisikletim var.
- Benim yeni bir bisikletim var.

Kijk naar mijn nieuwe auto.

Benim yeni arabama bakın.

Tom is een nieuwe student.

Tom yeni bir öğrenci.

Tom heeft nieuwe schoenveters gekocht.

Tom ayakkabıları için yeni bağcıklar aldı.

Hij heeft nieuwe handschoenen gekocht.

O, yeni eldivenler satın aldı.

Ze heeft nieuwe handschoenen gekocht.

O, yeni eldiven satın aldı.

Jullie hebben nieuwe schoenen nodig.

Siz arkadaşların yeni ayakkabılara ihtiyacı var.

Onze nieuwe buurman speelt viool.

Bizim yeni komşumuz keman çalıyor.

Tom heeft veel nieuwe ideeën.

Tom'un bir sürü yeni fikirleri var.

Ik heb een nieuwe vriend.

Yeni bir erkek arkadaşım var.

Ik heb een nieuwe vriendin.

Yeni bir kız arkadaşım var.