Translation of "Verdwalen" in German

Je zult verdwalen.

- Du wirst dich verlaufen.
- Ihr werdet euch verlaufen.
- Sie werden sich verlaufen.

Hij zal niet verdwalen op z'n terugweg.

Wenigstens wird er problemlos nach Hause finden.

Ze zijn bang dat ze zullen verdwalen.

- Sie fürchten, dass sie sich verirren.
- Sie fürchten, dass sie sich verirren werden.
- Sie haben Angst, dass sie den Weg verlieren werden.

Het is beter terug te keren, dan te verdwalen.

Es ist besser zurückzugehen, als sich zu verlaufen.

Het is hier makkelijk verdwalen. Dus we moeten een slimme beslissing nemen.

Hier unten kann man sich sehr einfach verlaufen. Wir müssen also schlau entscheiden.

Hmm. Ik heb het gevoel dat ik ga verdwalen, welke weg ik ook neem.

Hm, ich habe das Gefühl, dass ich mich verlaufen werde, egal, welchen Weg ich nehme.