Translation of "Beter" in German

Het zou beter zijn als u beter oplette.

- Es wäre besser, wenn ihr aufmerksamer sein würdet.
- Es wäre besser wenn ihr aufmerksamer wäret.
- Es wäre besser, wenn ihr besser aufpassen würdet.
- Es wäre besser, wenn du besser aufpassen würdest.
- Es wäre besser, wenn du aufmerksamer wärst.
- Es wäre besser, wenn du aufmerksamer sein würdest.
- Es wäre besser, wenn Sie besser aufpassen würden.
- Es wäre besser, wenn Sie aufmerksamer wären.
- Es wäre besser, wenn Sie aufmerksamer sein würden.

- Tom wordt beter.
- Het gaat beter met Tom.

- Tom verbessert sich.
- Tom macht Fortschritte.

- Beter benijd dan beschreid.
- Beter benijd dan beklaagd.

Besser beneidet als beklagt.

Tom is beter.

Tom geht es besser.

Des te beter!

Umso besser!

Rood is beter.

Rot ist besser.

Is dat beter?

Ist es so besser?

Dat is beter.

- Besser.
- Das ist besser.

Het is beter.

- Besser.
- Es ist besser.

Word snel beter!

Gute Besserung!

Ik ben beter.

Ich bin besser.

We zijn beter.

Wir sind besser.

Welke is beter?

Welche ist besser?

Wordt exponentieel beter.

euer Leben wird exponentiell besser.

Dat moet beter!

- Das kann man besser.
- Das hat noch Verbesserungspotential.

Dat kan beter!

- Das geht noch besser.
- Das kann man besser machen.

Volwassen is beter.

Erwachsen ist besser.

Het wordt beter.

Es wird besser.

- Betty kon beter zingen.
- Betty zou beter kunnen zingen.

Betty könnte besser singen.

- Iets is beter dan niets.
- Beter iets dan niets.

Besser etwas, als gar nichts.

Het zou beter zijn als ze beter zou opletten.

Es wäre besser, wenn sie besser aufpassen würde.

- We kunnen beter opschieten.
- We kunnen ons beter haasten.

- Beeilen wir uns lieber!
- Wir beeilen uns lieber.
- Es ist besser, wir beeilen uns.
- Wir sollten besser eilen!

- Je bent beter dan ik.
- U bent beter dan ik.
- Jullie zijn beter dan ik.

Du bist besser als ich.

- Voelt ge u beter vandaag?
- Voel je je beter vandaag?
- Voelen jullie je beter vandaag?

Fühlst du dich heute besser?

- Voelt ge u beter vandaag?
- Voel je je beter vandaag?

Fühlst du dich heute besser?

- Gaat het u beter vandaag?
- Voelen jullie je beter vandaag?

- Geht es Ihnen heute besser?
- Geht es euch heute besser?

- Ge zoudt beter dadelijk beginnen.
- Je kunt beter meteen beginnen.

Du solltest besser sofort anfangen.

- Ik voel me beter vandaag.
- Ik voel me vandaag beter.

Heute fühle ich mich besser.

Ze kan beter gaan.

Sie ziehen besser weiter.

"Dat is veel beter!"

"Das ist viel besser!"

Welk boek is beter?

Welches Buch ist besser?

Niemand doet dat beter.

Niemand macht es besser.

Vroeger was alles beter.

Früher war alles besser.

Ik moet beter oppassen.

Ich muss vorsichtiger sein.

Beter laat dan nooit.

Besser spät als nie.

Het is beter geworden.

Es ist besser geworden.

Hoe meer, hoe beter.

Je mehr, desto besser.

Beter zweten dan bibberen.

Lieber schwitzen als frieren.

Is dat niet beter?

Ist das nicht besser?

Je bent beter geworden.

- Du bist besser geworden.
- Ihr habt euch gebessert.
- Sie sind besser geworden.

Je moet beter opletten.

- Du musst vorsichtiger sein.
- Ihr müsst vorsichtiger sein.
- Sie müssen vorsichtiger sein.
- Du musst besser aufpassen.
- Du musst mehr achtgeben.

Hoe vroeger, hoe beter.

Je früher desto besser.

Beter iets dan niets.

Es ist besser als nichts.

Tom voelde zich beter.

Tom fühlte sich besser.

- Beter een half ei dan een lege dop.
- Iets is beter dan niets.
- Beter iets dan niets.

- Besser als nichts.
- Etwas ist besser als nichts.

- Het is beter als je weggaat.
- Je kan maar beter gaan.

- Du solltest besser gehen.
- Ihr solltet besser gehen.
- Sie sollten besser gehen.

- Tom zwemt beter dan Mary.
- Tom kan beter zwemmen dan Maria.

- Tom ist ein besserer Schwimmer als Mary.
- Tom kann besser schwimmen als Maria.

- Is Tom beter aan het worden?
- Gaat het beter met Tom?

Verbessert sich Tom?

- Je kunt je beter ergens verstoppen.
- U kunt zich beter ergens verstoppen.
- Jullie kunnen je beter ergens verstoppen.

Sie sollten sich besser irgendwo verstecken.

- Je ziet er vandaag beter uit.
- Jullie zien er vandaag beter uit.

Du siehst heute besser aus.

- Hij speelt beter piano dan ik.
- Hij kan beter pianospelen dan ik.

Er spielt besser Klavier als ich.

Niets is beter dan dat.

Es gibt kein besseres Gefühl auf Erden.

Niets is beter dan gezondheid.

Nichts ist besser als Gesundheit.

Je kan maar beter gaan.

- Sie sollten lieber gehen.
- Du solltest lieber gehen.

Je zou beter moeten weten.

Du hättest es besser wissen müssen.

Je kan beter zelf gaan.

- Du kannst auch selbst hingehen.
- Sie können auch selbst hingehen.

Hij zal snel beter worden.

Er wird bald wieder gesund.

Slapen is beter dan medicijn.

- Schlafen ist besser als eine Arznei.
- Schlafen ist besser als Medizin.

Ah, dat is veel beter.

Ah, das ist viel besser!

Heb je een beter voorstel?

Hast du einen besseren Vorschlag?

Je bent beter dan ik.

Du bist besser als ich.

Ik voel me veel beter.

Ich fühle mich viel besser.

Dat is al veel beter.

Das ist schon viel besser.

Gij verdient beter dan ik.

Du verdienst etwas Besseres als mich.

Je kan maar beter binnenkomen.

- Du kommst besser rein.
- Ihr kommt besser herein.
- Sie täten besser daran, hereinzukommen.

U kunt maar beter weggaan.

- Du solltest jetzt lieber gehen.
- Ihr solltet jetzt lieber gehen.
- Sie sollten jetzt lieber gehen.

Meer is niet altijd beter.

Mehr ist nicht immer besser.

Vrede is beter dan oorlog.

Frieden ist besser als Krieg.

Kort haar staat hem beter.

Kurze Haare stehen ihm besser.