Translation of "Makkelijk" in German

Het leek makkelijk.

- Es klang einfach.
- Es klang leicht.

Het was makkelijk.

Das war einfach.

Spaans is makkelijk.

Spanisch ist leicht.

- Dit is makkelijk.
- Dit is eenvoudig.
- Het is makkelijk.

- Das ist einfach.
- Das ist leicht.
- Es ist einfach.

Het wordt niet makkelijk.

Es wird nicht leicht.

Lood is makkelijk buigbaar.

Blei lässt sich einfach biegen.

Het antwoord was makkelijk.

Die Antwort war leicht.

Dit zal makkelijk zijn.

- Das wird einfach.
- Das wird leicht sein.

Het was te makkelijk.

Es war zu einfach.

Het boek is makkelijk.

Das Buch ist einfach.

Pasta koken is makkelijk.

Nudeln kochen ist einfach.

- Jouw wens is makkelijk te vervullen.
- Jullie wens is makkelijk te vervullen.

- Ihr Wunsch ist leicht erfüllbar.
- Dein Wunsch ist leicht erfüllbar.

Engels spreken is niet makkelijk.

- Englisch zu sprechen ist nicht leicht.
- Englisch sprechen ist nicht leicht.

Tennis is makkelijk voor mij.

- Tennisspielen ist leicht für mich.
- Tennispielen fällt mir leicht.

Tom zal niet makkelijk opgeven.

Tom wird nicht so leicht aufgeben.

Deze vraag is niet makkelijk.

Diese Frage ist nicht einfach.

Het is makkelijk te leren.

Es ist leicht zu lernen.

Nee, het is niet makkelijk.

Nein, es ist nicht einfach.

Engels is niet makkelijk voor mij.

Englisch ist nicht einfach für mich.

Ik kan makkelijk mijn tenen aanraken.

Ich kann mit Leichtigkeit meine Zehen berühren.

De Noordpool bereiken is niet makkelijk.

Zum Nordpol zu gelangen ist nicht einfach.

Japans spreken is makkelijk voor mij.

- Japanisch sprechen fällt mir leicht.
- Japanisch sprechen ist für mich leicht.

Ik ben makkelijk in de omgang.

Ich bin gelassen.

- Het lijkt makkelijk.
- Het lijkt eenvoudig.

- Das klingt einfach.
- Das klingt leicht.

Een vreemde taal leren is makkelijk.

Eine Fremdsprache zu lernen ist leicht.

- Het is makkelijk.
- Het is simpel.

- Das ist einfach.
- Es ist einfach.

Jullie wens is makkelijk te vervullen.

Ihr Wunsch ist leicht erfüllbar.

Jouw wens is makkelijk te vervullen.

Dein Wunsch ist leicht erfüllbar.

Ze is makkelijk in de omgang.

Sie ist lässig.

- Dit is makkelijk.
- Dit is eenvoudig.

- Das ist einfach.
- Das ist leicht.

- Engels is niet makkelijk, maar wel interessant.
- Engels is niet makkelijk, maar het is wel interessant.

- Englisch ist nicht einfach, aber es ist interessant.
- Englisch ist nicht leicht, aber es ist interessant.

- Deze twee woorden worden makkelijk door elkaar gehaald.
- Deze twee woorden worden makkelijk met elkaar verward.

Diese beiden Wörter können leicht miteinander verwechselt werden.

Kijk, best makkelijk om in te graven.

Das Graben ist hier ziemlich einfach.

Die makkelijk terzijde worden geschoven als 'vrouwenkwaaltjes'.

die zufälligerweise als "Frauenkrankheiten" abgestempelt werden.

Het is niet makkelijk Engels te beheersen.

Es ist nicht einfach, die englische Sprache zu beherrschen.

Ik denk dat dit boek makkelijk is.

Ich denke, dieses Buch ist leicht zu lesen.

Aan kleine kinderen lesgeven is niet makkelijk.

Kleine Kinder zu unterrichten ist nicht einfach.

Is het makkelijk om daar te komen?

Kommt man leicht dort hin?

Ik weet dat het niet makkelijk is.

- Ich weiß, dass das nicht leicht ist.
- Ich weiß, dass das nicht einfach ist.

Wiskunde is voor mij een makkelijk vak.

Mathematik ist für mich ein einfaches Fach.

Hij praat net zo makkelijk met een huisvrouw...

Er verständigte sich mit einer Hausfrau,

Ik vond het makkelijk om Engels te spreken.

Ich fand es einfach, Englisch zu sprechen.

Het is niet makkelijk met krijt te schrijven.

Es ist nicht leicht, mit Kreide zu schreiben.

Dat is makkelijk voor jou om te zeggen.

Du hast leicht reden.

- Het antwoord was gemakkelijk.
- Het antwoord was makkelijk.

Die Antwort war leicht.

Het was niet makkelijk om hem te overtuigen.

- Es war nicht leicht, ihn zu überzeugen.
- Es war nicht einfach, ihn zu überzeugen.

Het was makkelijk om zijn kantoor te vinden.

Es war leicht sein Büro zu finden.

Deze fiets is makkelijk om op te rijden.

Dieses Fahrrad ist leicht zu fahren.

Deze luchthaven is makkelijk bereikbaar met de bus.

Dieser Flughafen ist leicht mit dem Bus zu erreichen.

Het is niet zo makkelijk als ik dacht.

Es ist nicht so einfach, wie ich dachte.

Dat is heel erg makkelijk om te doen.

Das ist sehr leicht.

En hij zei: "Oh, ja, goede vraag, heel makkelijk.

Er antwortete: „Ganz einfach:

Ik wil het hebben over wat het makkelijk maakt.

Ich will über das reden, was mein Leben erleichtert.

Ze vallen makkelijk ten prooi aan populisten tijdens verkiezingen

Sie werden bei Wahlen leicht zum Opfer von Populisten

Wie heeft er gezegd dat het makkelijk zou zijn?

Wer hat denn gesagt, dass es leicht sein würde?

Het probleem met eieren is dat ze makkelijk breken.

Das Problem mit Eiern ist, dass sie leicht kaputt gehen.

- Het is makkelijk.
- Het is eenvoudig.
- Het is simpel.

Es ist einfach.

- Een liefdesbrief in het Engels schrijven is niet makkelijk.
- Het is niet makkelijk om een liefdesbrief te schrijven in het Engels.

Es ist nicht leicht, einen Liebesbrief in Englisch zu schreiben.

Het is hier echt makkelijk om je enkels te breken.

In diesem Terrain kann man sich leicht den Knöchel brechen.

Het is niet makkelijk om een vreemde taal te spreken.

Es ist nicht leicht, eine Fremdsprache zu sprechen.

Het is makkelijk om kaas te snijden met een mes.

Käse lässt sich leicht mit dem Messer schneiden.

- Engels spreken is niet makkelijk.
- Engels spreken valt niet mee.

- Englisch zu sprechen ist nicht leicht.
- Englisch sprechen ist nicht leicht.