Translation of "Overtuiging" in German

Een mening is alleen schokkerend wanneer ze een overtuiging is.

Eine Meinung ist nur dann schockierend, wenn sie eine Überzeugung ist.

Hij handelde tegen zijn overtuiging in, en daarom handelde hij verkeerd.

Er handelte gegen seine Überzeugung, und deshalb handelte er falsch.

En vanavond denk ik aan alles dat zij in haar eeuw in Amerika heeft gezien; het lief en het leed; het vallen en het opstaan, de keren dat ons gezegd werd dat we het niet kunnen, en de mensen die voortzetten met die Amerikaanse overtuiging: we kunnen het wel.

Und heute Abend denke ich an alles, was sie im Laufe ihres Jahrhunderts in Amerika gesehen hat - den Kummer und die Hoffnung, den Kampf und den Fortschritt, die Zeit, in der wir gesagt bekamen, dass wir nicht können, und die Leute, die am amerikanischen Glauben festhielten: Ja, wir können.