Translation of "Vanavond" in German

Tot vanavond.

Bis heute Nacht.

Tot vanavond!

Bis heute Abend!

- Ben je vanavond vrij?
- Bent u vanavond vrij?
- Zijn jullie vanavond vrij?

Haben Sie heute Abend Zeit?

- Ik zie ze vanavond.
- Ik zie hen vanavond.

Ich sehe sie heute Abend.

- Het regent pijpestelen vanavond.
- Het regent pijpenstelen vanavond.

Heute Abend regnet es in Strömen.

- Het gaat vanavond regenen.
- Vanavond gaat het regenen.

Es wird diesen Abend regnen.

- Wat gaat u vanavond doen?
- Wat gaan jullie vanavond doen?
- Wat ga je vanavond doen?
- Wat doen jullie vanavond?

- Was machst du heute Abend?
- Was werden Sie heute Abend machen?

Maar vanavond niet.

Aber nicht heute.

Bel me vanavond.

- Ruft mich heute Abend an.
- Rufen Sie mich heute Abend an.

Komt hij vanavond?

Wird er heute Abend kommen?

Ik begin vanavond.

Ich fange heute Abend an.

Wie werkt vanavond?

Wer arbeitet heute Abend?

Kook jij vanavond?

- Kochst du heute Nacht?
- Kochst du heute Abend?

Tom komt vanavond.

Tom kommt heute Abend.

- Wat gaat u vanavond doen?
- Wat gaan jullie vanavond doen?
- Wat ga je vanavond doen?

Was werden Sie heute Abend machen?

- Ik zal hem vanavond bellen.
- Ik zal haar vanavond bellen.

- Ich rufe ihn heute Abend an.
- Ich rufe sie heute Abend an.

- Kan je vanavond komen dineren?
- Kunt u vanavond komen dineren?

- Kannst du heute zum Abendessen kommen?
- Könnt ihr heute zum Abendessen kommen?

- We hebben vanavond tijd genoeg.
- Vanavond hebben we tijd genoeg.

- Wir haben heute Abend Zeit genug.
- Wir haben heute Abend wieder Zeit genug.
- Wir verfügen heute Abend über ausreichend Zeit.

We kunnen vanavond beginnen.

- Wir können heute Abend anfangen.
- Wir können heute Abend beginnen.

Wat eten we vanavond?

Was essen wir heute Abend?

Vanavond wordt het frisser.

Es wird sich heute Abend abkühlen.

Vanavond gaan we dansen.

Heute Abend gehen wir tanzen.

Blijft ge thuis vanavond?

Bleibst du heute Abend zu Hause?

Tot vanavond dan. Doei!

Also dann bis heute Abend. Ciao.

Vanavond heb ik tijd.

Ich habe heute Abend Zeit.

Misschien regent het vanavond.

Eventuell wird es heute Abend regnen.

Heeft u vanavond vrij?

Hast du heute Abend dienstfrei?

Ik heb vanavond les.

Ich habe heute Abend Unterricht.

Ga je uit vanavond?

Gehst du heute Abend aus?

Ik kom vanavond terug.

- Heute Abend komme ich wieder.
- Heute Nacht komme ich wieder.

Ik zie Tom vanavond.

Ich treffe Tom heute Abend.

Zal het vanavond sneeuwen?

- Wird es heute Abend schneien?
- Gibt es heute Abend Schnee?

Ik ga vanavond tennissen.

Ich spiele heute Abend Tennis.

Ik zie haar vanavond.

- Ich sehe sie heute Abend.
- Ich werde sie heute Abend treffen.

Gaat het vanavond sneeuwen?

Wird es heute Abend schneien?

Bent u vanavond vrij?

Hast du heute Abend etwas vor?

Ik ben vanavond vrij.

Ich habe heute Abend Zeit.

Het wordt koud vanavond.

Heute Abend wird es kalt.

- Ik wil buiten eten vanavond.
- Ik wil uit eten gaan vanavond.

Ich möchte heute Abend auswärts essen.

- Hopelijk regent het vanavond niet.
- Hopelijk zal het vanavond niet regenen.

Hoffentlich regnet es heute Abend nicht.

Ik bel je vanavond op.

Ich rufe dich heute Abend an.

Laten we vanavond samen uitgaan.

- Lass uns heute Abend zusammen ausgehen.
- Lasst uns heute Abend zusammen ausgehen.

Michael komt vanavond op tv.

Michael wird heute Abend im Fernsehen auftreten.

Ik zal hem vanavond bellen.

Ich rufe ihn heute Abend an.

Ik wil vanavond pizza eten.

Ich möchte heute Abend Pizza essen.

We kunnen het vanavond bezorgen.

Wir können es heute Abend liefern.

Vanavond gaan we helemaal los.

Heute nacht werden wir die Sau rauslassen.

Vanavond eten we bij Mary.

Heute Abend essen wir bei Marie.

Wat vind je van vanavond?

Wie wäre es mit heute Abend?

Waar zullen we vanavond eten?

Wo werden wir heute Abend essen?

Wat gaat u vanavond doen?

Was werden Sie heute Abend machen?

Wat ga je vanavond doen?

Was machst du heute Abend?

Waarschijnlijk zal het vanavond sneeuwen.

Vielleicht schneit es diese Nacht.