Translation of "Leed" in German

Ik leed.

Ich litt.

- Hij leed duivelse pijnen.
- Hij leed helse pijnen.

- Er litt höllische Qualen.
- Er litt fürchterliche Qualen.

Mijn gezin leed.

Meine Familie litt.

Koeweit leed ernstige schade.

Kuwait erlitt ernsthaften Schaden.

Waarom zit het leven vol leed?

Warum ist das Leben so voll mit Leiden?

- Hij heeft gezichtsverlies geleden.
- Hij leed gezichtsverlies.

Er hat das Gesicht verloren.

Een opmerkelijke ontsnapping, maar zijn korps leed zware verliezen.

eine bemerkenswerte Flucht, aber sein Korps erlitt schwere Verluste.

- De schade is aangericht.
- Het kwaad is al geschied.
- Het leed is al geleden.

Der Schaden ist angerichtet.

Omdat hij al drie jaar aan kanker leed kon zijn vrouw zijn dood zien aankomen.

Weil er schon drei Jahre an Krebs litt, konnte seine Frau seinen Tod kommen sehen.

Maar toen hij naar Engeland zeilde op zoek naar meer roem en rijkdom, leed hij schipbreuk

Aber als er nach England segelte, um weiteren Ruhm und Reichtum zu erlangen, wurde er

Op 14 oktober 1066 leed het Engelse leger een verpletterende nederlaag bij Hastings en werd Harold

Am 14. Oktober 1066 erlitt die englische Armee in Hastings eine vernichtende Niederlage, und Harold

Hij was ook niet ter plaatse om zijn troepen te inspireren… en zijn leger leed een bloedige nederlaag.

Er war auch nicht vor Ort, um seine Truppen zu inspirieren ... und seine Armee erlitt eine blutige Niederlage.

En vanavond denk ik aan alles dat zij in haar eeuw in Amerika heeft gezien; het lief en het leed; het vallen en het opstaan, de keren dat ons gezegd werd dat we het niet kunnen, en de mensen die voortzetten met die Amerikaanse overtuiging: we kunnen het wel.

Und heute Abend denke ich an alles, was sie im Laufe ihres Jahrhunderts in Amerika gesehen hat - den Kummer und die Hoffnung, den Kampf und den Fortschritt, die Zeit, in der wir gesagt bekamen, dass wir nicht können, und die Leute, die am amerikanischen Glauben festhielten: Ja, wir können.