Translation of "Opstaan" in German

Iedereen opstaan!

Alle aufstehen!

Je moet opstaan.

Du musst aufstehen.

Laten we opstaan.

Stehen wir auf!

Kun je opstaan?

- Kannst du aufstehen?
- Können Sie aufstehen?

Ik haat vroeg opstaan.

Ich hasse es, früh aufzustehen.

Je moet vroeg opstaan.

Du solltest früh aufstehen.

Ik kan niet opstaan.

Ich kann nicht aufstehen.

Ik wil niet opstaan.

Ich will nicht aufstehen.

Je moet iets vroeger opstaan.

Sie müssen etwas früher aufstehen.

Ik vind vroeg opstaan belangrijk.

- Frühes Aufstehen halte ich für wichtig.
- Ich sehe es als wichtig an, früh aufzustehen.
- Ich meine dass es wichtig ist, früh aufzustehen.

Ik wilde niet vroeg opstaan.

Ich wollte nicht früh aufstehen.

Ik moet morgen vroeg opstaan.

Ich muss morgen früh aufstehen.

Je moet om zes uur opstaan.

Du musst um sechs aufstehen.

Nu kunnen we opstaan uit onze meditatie.

Nun beenden wir die Meditation.

Vroeg opstaan is belangrijk in de woestijn.

In der Wüste ist es wichtig, früh in den Tag zu starten,

Vroeg opstaan is goed voor de gezondheid.

Früh aufstehen ist gut für die Gesundheit.

Zodra de wekker gaat moet ik opstaan.

Sobald der Wecker klingelt, muss ich aufstehen.

- Kom, sta op!
- Kom, opstaan!
- Komaan, sta op!

Komm, steh auf!

Wie de eerste wil zijn, moet als eerste opstaan.

Wer der Erste sein will, muss als Erster aufstehen.

Mensen die vroeg naar bed gaan en vroeg opstaan, leven lang.

Wer früh zu Bett geht und sich früh erhebt, lange lebt.

Ik doe altijd lichaamsoefeningen na het opstaan en voor het slapengaan.

Ich mache immer nach dem Aufstehen und vor dem Schlafengehen Leibesübungen.

- Vroeg naar bed gaan en vroeg opstaan is het middel om gezondheid in huis te brengen.
- Mensen die vroeg naar bed gaan en vroeg opstaan, leven lang.

Wer früh zu Bett geht und sich früh erhebt, lange lebt.

Vroeg opstaan is belangrijk in de woestijn. Je kunt het heetste deel van de dag voor zijn.

Es ist wichtig, in der Wüste früh aufzubrechen, damit man nicht in der heißesten Tageszeit unterwegs ist.

Thormods lied, van dappere mannen die opstaan ​​om een ​​zekere dood tegemoet te treden… bleek een voorgevoel.

Thormods Lied von tapferen Männern, die sich dem sicheren Tod stellen… erwies sich als Vorahnung.

En vanavond denk ik aan alles dat zij in haar eeuw in Amerika heeft gezien; het lief en het leed; het vallen en het opstaan, de keren dat ons gezegd werd dat we het niet kunnen, en de mensen die voortzetten met die Amerikaanse overtuiging: we kunnen het wel.

Und heute Abend denke ich an alles, was sie im Laufe ihres Jahrhunderts in Amerika gesehen hat - den Kummer und die Hoffnung, den Kampf und den Fortschritt, die Zeit, in der wir gesagt bekamen, dass wir nicht können, und die Leute, die am amerikanischen Glauben festhielten: Ja, wir können.