Translation of "Ontwikkelingen" in German

Uitstoot doen dalen hangt af van nieuwe ontwikkelingen.

Das Absenken der Emissionen hängt von [unserem] Aufstieg ab.

Maar de ontwikkelingen... ...in de geschiedenis hebben ons kapitalisten gemaakt.

Aber die Geschichte und die geschichtlichen Entwicklungen haben uns zu Kapitalisten gemacht.

Artsen moeten op de hoogte blijven van alle nieuwe ontwikkelingen in de geneeskunde.

Ärzte sollten bei allen neuen Entwicklungen in der Medizin auf dem Laufenden bleiben.

- De meeste wetenschappelijke ontwikkelingen zijn niets meer dan de ontdekking van een evidentie.
- De wetenschappelijke vooruitgang is voor het merendeel niets meer dan ontdekking van iets vanzelfsprekends.

Die meisten wissenschaftlichen Durchbrüche sind nichts anderes als die Entdeckung von etwas Selbstverständlichem.