Translation of "Hoogte" in German

Hou me op de hoogte.

Halte mich auf dem Laufenden.

Hou me op de hoogte!

- Halte mich auf dem Laufenden.
- Halt mich auf dem Laufenden.

Blijf mij op de hoogte houden.

- Bitte halte mich auf dem Laufenden.
- Bitte haltet mich auf dem Laufenden.
- Bitte halten Sie mich auf dem Laufenden.

Ik hou u op de hoogte.

- Ich sage dir Bescheid.
- Ich halte dich auf dem Laufenden.

Tom is niet op de hoogte.

Tom ist nicht auf dem Laufenden.

We moeten hen op de hoogte brengen.

Wir müssen sie informieren.

We moeten Tom op de hoogte brengen.

Wir müssen Tom Bescheid sagen.

Alle prijzen zijn in de hoogte gegaan.

Alle Preise sind gestiegen.

Ik breng u op de hoogte als ze aankomt.

- Ich werde dir Bescheid sagen, wenn sie ankommt.
- Ich sag dir Bescheid, wenn sie ankommt.
- Ich sage dir Bescheid, wenn sie ankommt.

- We zullen u op de hoogte brengen.
- We zullen hem op de hoogte brengen.
- We zullen haar op de hoogte brengen.
- We zullen u informeren.
- We zullen hem informeren.
- We zullen haar informeren.

Wir benachrichtigen Sie.

Ik heb haar op de hoogte gebracht van mijn aankomst.

- Ich habe sie über meine Ankunft in Kenntnis gesetzt.
- Ich habe sie über meine Ankunft unterrichtet.

Wees niet bedroefd. Het leven heeft zijn hoogte- en dieptepunten

Gräm dich nicht. Das Leben hat seine Höhen und Tiefen.

Is er iemand die we op de hoogte moeten brengen?

Gibt es jemanden, den wir informieren sollen?

Wij houden u op de hoogte, als we eraan beginnen.

Wir sagen Ihnen Bescheid, wenn wir anfangen.

Met een hoogte van twee meter... ...staat weinig ze in de weg.

Mit zwei Metern Schulterhöhe überwinden sie fast jedes Hindernis.

Er wordt gezegd dat hij van het geheim op de hoogte is.

- Es heißt, dass er das Geheimnis kenne.
- Man sagt, er kenne das Geheimnis.

We kunnen tot op zekere hoogte voorspellen wat er aan gaat komen

Und wir können sehen was kommt, zumindestens teilweise.

Artsen moeten op de hoogte blijven van alle nieuwe ontwikkelingen in de geneeskunde.

Ärzte sollten bei allen neuen Entwicklungen in der Medizin auf dem Laufenden bleiben.

- Wie is er nog op de hoogte van uw geheim?
- Wie anders kent uw geheim?

Wer sonst kennt dein Geheimnis?

De inhoud van die kubus, bereken je door de lengte, de breedte en de hoogte met elkaar te vermenigvuldigen.

Den Inhalt dieses Würfels berechnest du, indem du die Länge, die Breite und die Höhe miteinander multiplizierst.