Translation of "Ontdekking" in German

Het is een nieuwe ontdekking.

Eine neue Entdeckung:

Sinds de ontdekking van deze diepzeebronnen

Seit der Entdeckung dieser Tiefseeschlote

We gaven onze ontdekking zijn naam:

Wir gaben unserer Entdeckung diesen Namen:

De ontdekking van een nieuw soort maaltijd brengt de mensheid meer dan de ontdekking van een nieuwe ster.

Die Entdeckung einer neuen Ernährungsmöglichkeit leistet für die Menschheit mehr als die Entdeckung eines neuen Sterns.

De zogezegd ophefmakend ontdekking bleek te berusten op vervalste meetgegevens.

Es stellte sich heraus, dass die sensationell genannte Entdeckung auf gefälschten Messergebnissen beruhte.

Een recente ontdekking heeft onthuld hoe ze zich 's nachts voeden.

Kürzlich wurde entdeckt, wie sie sich nachts ernähren.

En dit is de eerste keer dat ik onze ontdekking deel.

und nun enthülle ich zum ersten Mal unsere Entdeckung.

- De meeste wetenschappelijke ontwikkelingen zijn niets meer dan de ontdekking van een evidentie.
- De wetenschappelijke vooruitgang is voor het merendeel niets meer dan ontdekking van iets vanzelfsprekends.

Die meisten wissenschaftlichen Durchbrüche sind nichts anderes als die Entdeckung von etwas Selbstverständlichem.

Maar toen begonnen de archeologen, gealarmeerd door een toevallige ontdekking, te kijken naar de traditionele

Doch dann begannen die Archäologen, alarmiert durch eine zufällige Entdeckung, den traditionellen