Translation of "Meeste" in German

...hebben de meeste kinderen.

sind auch die kinderreichsten.

- Midori heeft de meeste sinaasappels opgegeten.
- Midori heeft de meeste sinaasappels gegeten.

- Midori aß die meisten Orangen.
- Midori hat die meisten Orangen gegessen.

- De meeste mensen hebben weinig fantasie.
- De meeste mensen hebben weinig verbeeldingskracht.

- Die meisten Menschen haben nur wenig Phantasie.
- Die meisten Menschen haben nur ein geringes Vorstellungsvermögen.

De meeste liften werken automatisch.

Die meisten Aufzüge funktionieren automatisch.

De meeste mensen denken dat.

Die meisten denken so.

De meeste mensen doen dat.

Die meisten Menschen tun das.

De meeste studenten studeren hard.

Die meisten Studenten studieren fleißig.

De meeste kinderen zijn speels.

Die meisten Kinder sind verspielt.

De meeste mensen zijn rechtshandig.

Die meisten Menschen sind Rechtshänder.

De meeste winkels waren gesloten.

Die meisten Läden waren geschlossen.

De meeste gasten waren buitenlanders.

Die meisten Gäste waren Ausländer.

De meeste spinnen weven webben.

Die meisten Spinnen weben Netze.

- De meeste kinderen zijn dol op ijs.
- De meeste kinderen houden van ijs.

- Die meisten Kinder mögen Eis.
- Die meisten Kinder mögen Eiscreme.
- Die meisten Kinder mögen Speiseeis.

Bij de meeste verkiezingen wint de kandidaat die de meeste stemmen behaalt, de verkiezing.

Bei den meisten Wahlen gewinnt der Kandidat, der die Mehrheit der Stimmen erhält, die Wahl.

De meeste vermijden de bebouwde kom.

Die meisten Leoparden meiden bebaute Gebiete.

De meeste Amerikanen houden van hamburgers.

Die meisten Amerikaner lieben Hamburger.

De meeste jongeren hebben een gsm.

Die meisten jungen Leute haben ein Handy.

De meeste gitaren hebben zes snaren.

Die meisten Gitarren haben sechs Saiten.

De meeste matroesjka's zijn van hout.

Die meisten Matrjoschkas sind aus Holz.

Tom was de meeste tijd alleen.

Tom war die meiste Zeit allein.

Midori heeft de meeste sinaasappels opgegeten.

Midori hat die meisten Orangen gegessen.

Midori heeft de meeste sinaasappels gegeten.

Midori hat die meisten Orangen gegessen.

De meeste Roma zijn geen nomaden.

Die meisten Romas sind keine Nomaden.

De meeste mensen kijken graag televisie.

Die meisten Menschen sehen gerne fern.

De meeste kinderen haten de school.

Die meisten Kinder können die Schule nicht ausstehen.

De meeste mensen houden van pizza.

Die meisten mögen Pizza.

De meeste mensen hebben weinig fantasie.

Die meisten Menschen haben nur ein geringes Vorstellungsvermögen.

De meeste Algerijnen zijn soennitische moslims.

Die meisten Algerier sind sunnitische Muslime.

- Tom vindt de meeste van zijn leraren aardig.
- De meeste van zijn leraars vindt Tom aardig.

Die meisten seiner Lehrer mag Tom.

Want de meeste stress die we hebben,

Denn den meisten Stress, den wir haben,

De meeste mensen zijn dat namelijk vergeten;

weil die meisten Menschen das vergessen haben,

Zelfs de meeste groene politici of klimaatwetenschappers

Sogar die meisten Klimaforscher und grünen Politiker

Op dit moment... ...slapen de meeste mensen...

Erst jetzt... ...wenn die meisten Menschen schlafen...

De meeste vuurvliegjes flitsen met hun lichten.

Die meisten Leuchtkäferarten blinken.

Engels wordt in de meeste landen onderwezen.

Englisch wird in den meisten Ländern gelehrt.

De meeste jongens weten hoe hij heet.

- Die meisten Jungen kennen seinen Namen.
- Die meisten Jungs kennen seinen Namen.

De meeste ongelukken gebeuren dicht bij huis.

Die meisten Unfälle ereignen sich in der Nähe des eigenen Zuhauses.

Het is in de meeste landen verboden.

In den meisten Ländern ist es verboten.

De meeste Fransen zijn tegen de doodstraf.

Die meisten Franzosen sind gegen die Todesstrafe.

Waarom zijn de meeste kabouters zo klein?

Warum sind die meisten Kobolde so klein?

- De meeste studenten bereiden zich voor voor de eindexamens.
- De meeste studenten bereiden zich voor voor het eindexamen.

- Die meisten Studenten bereiten sich auf die Schlußprüfungen vor.
- Die meisten Studenten bereiten sich auf die Abschlussprüfungen vor.

En raad eens waar de meeste voor dienen?

Und wozu dienen sie vor allem?

En op de meeste open vlaktes ter wereld...

Und auf den weitesten Ebenen der Erde...

De meeste dieren hier zijn klein en lenig.

Die meisten Tiere hier sind klein und flink.

De meeste arbeiders zijn lid van een vakbond.

Die meisten Arbeiter sind Mitglied in einer Gewerkschaft.

De meeste slangen op dit eiland zijn ongevaarlijk.

Die meisten Schlangen auf dieser Insel sind ungefährlich.

De meeste Japanners nemen elke dag een bad.

Die meisten Japaner nehmen täglich ein Bad.

In de straat waren de meeste winkels gesloten.

Die meisten Geschäfte in der Straße waren geschlossen.

De meeste studenten gaan te voet naar school.

Die meisten Schüler gehen zu Fuß zur Schule.

De meeste mensen denken dat ik gek ben.

Die meisten Leute denken, ich sei verrückt.

De meeste mensen schrijven over hun dagelijks leven.

Die meisten Menschen schreiben über ihr Alltagsleben.

De meeste Zwitsers spreken twee of drie talen.

- Die meisten Schweizer können 3 oder 4 Sprachen sprechen.
- Die meisten Schweizer sprechen zwei oder drei Sprachen.

De meeste mensen beschouwen jazz tegenwoordig als ouderwets.

Die meisten Menschen betrachten Jazz zurzeit als altmodisch.

De meeste van zijn leraars vindt Tom aardig.

Die meisten seiner Lehrer mag Tom.