Translation of "Afhakken" in German

Ik kan een stuk rottend vlees afhakken, een val zetten in het bos...

Ich könnte etwas verdorbenes Fleisch abtrennen, im Wald eine Falle bauen

Ik kan een stuk rottend vlees afhakken... ...een val zetten in het bos...

Ich könnte etwas verdorbenes Fleisch abtrennen und im Wald eine Falle stellen,

Eigenlijk wilde ik een jonkvrouw zijn in een toren die bewaakt wordt door zeven draken, en dan zou een prins op een wit paard alle draken hun kop afhakken en mij bevrijden.

Eigentlich wollte ich ein Burgfräulein in einem von sieben Drachen bewachten Turm sein, und dann würde ein Prinz auf einem weißen Pferd den Drachen die Köpfe abschlagen und mich befreien.