Translation of "Wordt" in German

- Hij wordt ouder.
- Hij wordt oud.

- Er wird alt.
- Langsam wird er alt.

...onsamenhangend wordt.

irgendwann nicht mehr der politischen Zeit entspricht.

Wordt vervolgd.

Fortsetzung folgt.

- Dit gesprek wordt geregistreerd.
- Dit gesprek wordt opgenomen.

Dieses Gespräch wird aufgenommen.

Dit wordt moeilijk.

Das wird sehr anstrengend.

Het wordt donker.

Es wird langsam dunkel.

Het wordt laat.

Okay, es wird spät.

Wat wordt het?

Was soll ich also tun?

Dit wordt gevaarlijk.

Das wird hier langsam ungemütlich.

...wordt al herzien.

wird neu definiert.

Dit wordt krap.

Das wird hier ganz schön eng.

Er wordt gestaakt.

Es wird gestreikt.

Hij wordt volwassen.

Er wird erwachsen.

Het wordt koud.

Es wird kalt.

Dat wordt plezant.

- Das wird komisch sein.
- Das wird lustig sein.

Er wordt gebeld.

Es klingelt.

Vertrouwen wordt verdiend.

Vertrauen muss man sich verdienen.

Hij wordt kaal.

- Er bekommt eine Glatze.
- Er verliert seine Haare.

Tom wordt vermist.

Tom fehlt.

Het wordt kouder.

Es wird kälter.

Tom wordt bleek.

Tom erblasst.

Het wordt nacht.

- Es wird dunkel.
- Es wird Nacht.
- Die Nacht beginnt.
- Es nachtet.

Tom wordt kaal.

Tom bekommt eine Glatze.

Hij wordt dik.

Er nimmt zu.

Javier wordt rood.

Javier wird rot.

Tom wordt dik.

Tom wird dick.

Het wordt bewolkt.

- Wolken ziehen auf.
- Es wird bewölkt.
- Es zieht sich zu.
- Es bewölkt sich.

Tom wordt rood.

Tom wird rot.

Je wordt rood.

- Du wirst rot.
- Sie werden rot.
- Ihr werdet rot.

Het wordt erger.

- Es wird immer schlimmer.
- Es wird schlecht.

wordt exponentieel beter.

euer Leben wird exponentiell besser.

Het wordt minder.

Das legt sich.

Hij wordt ouder.

Er wird älter.

Tom wordt zeeziek.

Tom wird seekrank.

Tom wordt gechanteerd.

Tom wird erpresst.

Het wordt beter.

Es wird besser.

Er wordt geklopt.

Es klopft.

- Het wordt kouder en kouder.
- Het wordt steeds kouder.

Es wird immer kälter.

- 's Zondags wordt niet gewerkt.
- Zondags wordt niet gewerkt.

Am Sonntag wird nicht gearbeitet.

- Dat wordt dan 30 euro.
- Dat wordt dan dertig euro.

Das wird dreißig Euro kosten.

- Hoe wordt de fout vastgesteld?
- Hoe wordt de fout waargenomen?

Wie äußert sich der Fehler?

- Het weer wordt steeds slechter.
- Het weer wordt alsmaar slechter.

Das Wetter wird immer schlechter.

- Het lawaai wordt steeds harder en harder.
- Het lawaai wordt al maar luider.
- Het lawaai wordt steeds luider.
- Het lawaai wordt steeds harder.

- Der Lärm wird immer lauter.
- Der Krach wird immer lauter.
- Der Krach nimmt stetig zu.

Mijn vader wordt ouder

Mein Vater wird älter.

Ik wordt flink gesneden.

Ich werde ganz schön zerkratzt.

Het wordt snel donker.

Bald wird es Nacht!

Het wordt minder licht.

Wir haben nicht mehr lange Tageslicht.

Oké, het wordt laat.

Okay, es wird spät.

...en wordt het gespietst.

...und es wird von den Spitzen aufgespießt.

Het miljoen wordt duizend.

die Million wird zu Tausend.

En duizend wordt één.

die Tausend wird zu einer.

Maar hij wordt afgewezen.

Doch er kriegt eine Abfuhr.

Hij wordt gevaarlijk blootgesteld.

Es ist gefährlich exponiert.

Het wordt niet makkelijk.

Es wird nicht leicht.

...wordt nu al betwist.

...steht bereits auf dem Prüfstein.

Maar dat wordt gevaarlijk.

Aber das wird gefährlich.

Kijk, het wordt erger.

Schau, es wird nur noch schlimmer.

Dat wordt een opleidingsrestaurant

Aus dem wurde ein Restaurant, das ein Trainingsplatz

Het winkelcentrum wordt gesloopt.

Das Einkaufszentrum wird abgerissen werden.

Hij wordt gemakkelijk boos.

- Er regt sich schnell auf.
- Er ärgert sich leicht.

De lucht wordt donker.

- Der Himmel wird dunkel.
- Der Himmel verdunkelt sich.

Melk wordt gemakkelijk zuur.

Milch wird leicht sauer.

Het wordt donker buiten.

- Es wird gerade dunkel draußen.
- Es wird draußen dunkel.

Waar wordt Engels gesproken?

- Wo spricht man Englisch?
- Wo wird Englisch gesprochen?

Het wordt steeds kouder.

Es wird immer kälter.

Ze wordt steeds mooier.

- Sie wird hübscher und hübscher.
- Sie wird immer hübscher.

Haar haar wordt grijs.

Ihr Haar wird grau.

Hij wordt gemakkelijk verkouden.

- Er holt sich leicht eine Erkältung.
- Er erkältet sich leicht.

Hij wordt vaak verliefd.

Er verliebt sich oft.

Ze wordt Yotchan genoemd.

Sie wurde Yotchan genannt.