Translation of "Zozeer" in French

Oceanen verdelen de wereld niet zozeer, als dat ze deze verenigen.

Les océans divisent moins le monde qu'ils ne l'unissent.

Voor ons is het niet zozeer een strijd om het bestaan,

Pour nous, la vie n'est pas un combat pour « tuer ou être tué ».

Wat me uiteindelijk opvalt aan de Viking-mentaliteit is niet zozeer het verzet tegen de

Ce qui me frappe finalement dans l'état d'esprit des Vikings, ce n'est pas tant le défi face à la