Translation of "Oceanen" in French

oceanen zijn meedogenloos

l'océan ne pardonne pas,

De wereld heeft vijf oceanen.

Le monde a cinq océans.

Hoeveel weten we eigenlijk over onze oceanen?

connaît-on vraiment nos océans ?

Onze oceanen zijn vrijwel ononderzocht en onderbemonsterd;

Nos océans sont quasiment inexplorés et peu échantillonnés,

Hoeveel weten we nou eigenlijk over onze oceanen?

A quel point connaît-on vraiment nos océans ?

En die ons land, onze rivieren en oceanen vervuilen,

et qui polluent nos terres, nos rivières et nos océans,

Dit plastic in de oceanen is gevaarlijk voor de zeedieren.

Ce plastique entre dans nos océans et fait du mal aux animaux marins.

De eerste reden is simpelweg dat de oceanen zo groot zijn,

La première raison est la taille des océans,

Oceanen verdelen de wereld niet zozeer, als dat ze deze verenigen.

Les océans divisent moins le monde qu'ils ne l'unissent.

Maar nu leidt onze invloed op de oceanen tot nieuw nachtelijk gedrag.

Mais aujourd'hui, notre influence sur les océans génère de nouveaux comportements nocturnes.

Maar ze voorziet een eenvoudige en betrouwbare manier om te navigeren over de oceanen.

mais c'est un moyen simple et fiable de naviguer.

...is de zwaartekracht van de maan... ...sterk genoeg om oceanen naar zich toe te trekken.

la force gravitationnelle de la lune est assez forte pour attirer nos océans.