Translation of "Mentaliteit" in French

Ons kunnen vertellen over de 'Viking-mentaliteit'.

nous dire sur «l'état d'esprit viking».

De mentaliteit die zulk geweld mogelijk maakt, is dezelfde.

les mentalités qui permettent cette violence sont les mêmes.

Het was een mentaliteit die goed voor me werkte

Cet état d'esprit me fut propice

Een mentaliteit die wordt onthuld in de eigen sagen van de Vikingen.

Un état d'esprit révélé dans les propres sagas des Vikings.

Hij gelooft dat hun succes gedeeltelijk kan worden toegeschreven aan een unieke mentaliteit ...

Il croit que leur succès peut être attribué, en partie, à un état d'esprit unique…

Wat me uiteindelijk opvalt aan de Viking-mentaliteit is niet zozeer het verzet tegen de

Ce qui me frappe finalement dans l'état d'esprit des Vikings, ce n'est pas tant le défi face à la