Translation of "Verklaren" in French

Dat zou het verklaren.

Ça expliquerait.

We zullen het verklaren.

Nous expliquerons.

Misschien kon dit de Maan verklaren.

C'était peut-être ce qui expliquait la Lune.

Ik kan het ook niet verklaren.

Je ne peux pas l'expliquer non plus.

Jij moet mij je gedrag verklaren.

Tu dois m'expliquer ton comportement.

Kunt u ons verklaren waarom onze ploeg verloren heeft?

Pouvez-vous expliquer pourquoi notre équipe a perdu ?

Soult's latere onwil om vanaf het front te leiden zou kunnen verklaren.

expliquer la réticence ultérieure de Soult à diriger depuis le front.

- Ik kan het ook niet verklaren.
- Ik kan het ook niet uitleggen.

Je ne peux pas l'expliquer non plus.

Wie te veel onverklaarbaars wil verklaren eindigt met onvergeeflijke dingen te vergeven.

À trop vouloir expliquer l'inexplicable, on finit par excuser l'inexcusable.

- Ik weet niet hoe ik het moet uitleggen.
- Ik weet niet hoe het te verklaren.

- Je ne sais pas comment l'expliquer.
- J'ai du mal à l'expliquer.
- Je ne sais pas comment expliquer ça.