Translation of "Verloren" in French

Ze verloren.

- Ils ont perdu.
- Elles ont perdu.

- Ze hebben alles verloren.
- Zij hebben alles verloren.

- Ils ont tout perdu.
- Elles ont tout perdu.

- Ze heeft weer verloren.
- Zij heeft weer verloren.

Elle a encore perdu.

Ik heb verloren.

J'ai perdu.

Tom heeft verloren.

Tom a perdu.

We hebben verloren.

- Nous perdîmes.
- Nous avons perdu.
- Nous fûmes battus.
- Nous fûmes battues.
- Nous fûmes défaits.
- Nous fûmes défaites.
- Nous avons été défaits.
- Nous avons été défaites.
- Nous avons été battus.
- Nous avons été battues.
- On a perdu.

Ze verloren veel.

- Elles ont perdu beaucoup.
- Ils ont beaucoup perdu.

Alles was verloren.

Tout a été perdu.

Ik ben verloren.

- Je suis perdu.
- Je suis paumé.
- Je suis perdue.

- Ik ben mijn regenscherm verloren.
- Ik ben mijn paraplu verloren.

J'ai perdu mon parapluie.

- Ik ben het horloge verloren.
- Ik heb het horloge verloren.

- J'ai perdu la montre.
- J'ai perdu ma montre.

- Maria heeft haar paraplu verloren.
- Maria is haar paraplu verloren.

Marie a perdu son parapluie.

- Ik heb mijn portemonnee verloren.
- Ik heb mijn portefeuille verloren.

J'ai perdu mon portefeuille.

- Ze is de autosleutels verloren.
- Ze heeft de autosleutels verloren.

- Elle a perdu ses clés de voiture.
- Elle a perdu les clés de sa voiture.

En een verloren vriend.

et la mort d'un ami.

Ons team heeft verloren.

- Notre équipe a perdu.
- Notre équipe perdit.

Je hebt verloren, toch?

Tu as perdu, n'est-ce pas ?

Heeft u gewicht verloren?

- Avez-vous perdu du poids ?
- Avez-vous perdu du poids ?

Heb je iets verloren?

- As-tu perdu quelque chose ?
- Avez-vous perdu quelque chose ?

Ik heb alles verloren.

Il ne me reste que les yeux pour pleurer.

Ik voel me verloren.

- Je me sens perdu.
- Je me sens perdue.

We verloren het spel.

- Nous perdîmes la partie.
- Nous avons perdu la partie.

Tom heeft alles verloren.

Tom a tout perdu.

Weer een dag verloren!

Encore une journée de perdue !

De strijd leek verloren.

La bataille semblait perdue.

Ze hebben veel verloren.

Ils perdirent beaucoup.

Ik heb weer verloren.

J'ai encore perdu.

Hij heeft weer verloren.

Il a encore perdu.

Ze hebben alles verloren.

- Ils ont tout perdu.
- Elles ont tout perdu.

Heeft het Westen alles verloren?

L'Occident a-t-il déjà perdu ?

Ze is de autosleutels verloren.

- Elle a perdu sa clé de voiture.
- Elle a perdu ses clés de voiture.
- Elle a perdu les clés de sa voiture.

Hij heeft zijn baan verloren.

- Il perdit son travail.
- Il a perdu son emploi.

Hij heeft alle hoop verloren.

Il perdit tout espoir.

We hebben veel tijd verloren.

Nous gâchâmes beaucoup de temps.

Ik heb mijn sleutels verloren.

J'ai perdu mes clés.

Ben je je tong verloren?

Vous avez perdu votre langue ?

Hij heeft zijn bioscoopkaartje verloren.

Il a perdu son billet de cinéma.

Hij heeft zijn hond verloren.

Il a perdu son chien.

Hij heeft zijn gezichtsvermogen verloren.

- Il a perdu la vue.
- Il perdit la vue.
- Il a perdu sa capacité visuelle.

Ik heb mijn portemonnee verloren.

J'ai perdu mon portefeuille.

Ik ben mijn geduld verloren.

- J'ai perdu patience.
- Je perdis patience.

Ze hebben hun paraplu's verloren.

- Ils ont perdu leurs parapluies.
- Elles ont perdu leurs parapluies.

Maria is haar paraplu verloren.

Marie a perdu son parapluie.

Ik ben mijn paraplu verloren.

J'ai perdu mon parapluie.

Ik heb mijn portefeuille verloren.

J'ai perdu mon portefeuille.

Ze hebben het gevecht verloren.

- Ils ont perdu la bataille.
- Ils perdirent la bataille.

Je hebt het spel verloren.

- Vous avez perdu la partie.
- Tu as perdu la partie.

Ben je hier iets verloren?

As-tu perdu quelque chose ici ?

Ik heb geen gewicht verloren.

Je n'ai pas perdu de poids.

Tom heeft zijn vriendinnen verloren.

Tom a perdu ses amies.

Ze verloren het DNA-monster.

Ils ont perdu l'échantillon d'ADN.

Miljoenen arbeiders verloren hun werk.

Des millions de travailleurs perdirent leurs emplois.

Tom heeft zijn baan verloren.

Tom est viré.

Ik heb mijn zakdoek verloren.

J'ai perdu mon mouchoir.

Tom heeft de moed verloren.

Tom a perdu courage.

Heeft hij het bewustzijn verloren?

A-t-il perdu connaissance ?

- Ik ben mijn horloge kwijt.
- Ik ben mijn horloge verloren.
- Ik heb mijn horloge verloren.
- Ik ben het horloge verloren.

- J'ai perdu la montre.
- J'ai perdu ma montre.