Translation of "Soult's" in French

Het bataljon om, hoewel Soult's eigen gedrag werd geprezen.

du bataillon a été victime, bien que la conduite de Soult ait été louée.

Te danken was aan Soult's uitzonderlijke divisiecommandanten, Saint-Hilaire en Vandamme.

aux chefs de division exceptionnels de Soult, Saint-Hilaire et Vandamme.

Soult's zelfvertrouwen en houding zorgden ervoor dat hij al snel officier werd.

La confiance en soi et la tenue de Soult signifiaient qu'il devint bientôt officier.

Soult's latere onwil om vanaf het front te leiden zou kunnen verklaren.

expliquer la réticence ultérieure de Soult à diriger depuis le front.

Dit verkwistte niet alleen Soult's bevelvaardigheden, aangezien zijn nieuwe rol alleen het

Non seulement cela a gaspillé les capacités de commandement de Soult, puisque son nouveau rôle était simplement de

Soult's reputatie als maarschalk was gemengd - een briljante en intelligente organisator, wiens

Le bilan de Soult en tant que maréchal était mitigé - un organisateur brillant et intelligent, dont la

Soult's waarschuwing om het leger van Wellington niet te onderschatten, werd door Napoleon afgewezen: "Je denkt

L'avertissement de Soult de ne pas sous-estimer l'armée de Wellington fut écarté par Napoléon: «Vous pensez

Dit was het meest schandelijke hoofdstuk van Soult's gemengde staat van dienst op het schiereiland: vijf jaar

C'était le chapitre le plus ignominieux du bilan mitigé de Soult dans la péninsule: cinq ans