Examples of using "Vanaf" in a sentence and their french translations:
Dès le départ,
- À partir de quand ?
- À compter de quand ?
- Depuis quand ?
Étudie plus dur dorénavant.
- À quelle heure commence l'enregistrement ?
- À partir de quelle heure peut-on s'enregistrer ?
- Tu dois être plus prudent, désormais.
- Vous devez être plus prudente, désormais.
- Vous devez être plus prudent, désormais.
- Vous devez être plus prudents, désormais.
Bon, on continue vers l'arrière-pays.
À partir d'ici, ça baigne.
La tour peut être vue d'ici.
À partir de maintenant jusqu'à l'aurore,
Il le savait depuis le départ.
Combien y a-t-il d'arrêts depuis ici ?
Je ne peux m'en débarrasser.
- Ça ne fait que descendre, à partir d'ici.
- Ça ne va qu'en empirant, à partir d'ici.
- Mykonos se trouve à combien d'heures d'ici ?
- À combien d'heures d'ici Mykonos se trouve-t-elle ?
- À partir de là, nous irons en voiture.
- À partir de ce moment, nous nous déplacerons en auto.
Bon, on continue vers l'arrière-pays.
Alors, on prend quel chemin ?
A partir de là, ça ne peut qu'empirer.
Dès leur émergence,
Bon, voyons la configuration du terrain.
C'est ce que je disais depuis le début.
On peut entendre le bruit de la mer d'ici.
Tu devras étudier plus sérieusement à partir de maintenant.
La tour peut être vue d'ici.
Ne te fie pas d'un bœuf par devant, ni d'un cheval par derrière, et d'un homme ne te fie d'aucun côté.
C'est là que j'ai commencé à me poser des questions
La vue du sommet est très jolie.
Jupiter est la cinquième planète à partir du soleil.
Roger travaille du matin au soir.
Je promets dès aujourd'hui de ne plus fumer.
J'avais des doutes dès le départ.
Ce contrat prend effet à partir de minuit.
- Veuillez retirer tous vos vêtements à partir de la taille.
- Retire tous tes vêtements à partir de la taille, s'il te plaît.
On peut voir l'intégralité du parc depuis le restaurant.
Vu du soleil, la terre est la troisième planète.
Je serai au bureau à partir de dix heures.
- Veuillez enlever tous vos vêtements de la taille aux pieds.
- Enlève tous tes vêtements de la taille aux pieds, s'il te plaît.
De l'an 1 jusqu'à 1820,
La vue du sommet de la montagne était à couper le souffle.
- Depuis la haute dune, je pouvais dominer toute l'île.
- Depuis la haute dune, je pourrais voir toute l'île.
Le permis de conduire peut être obtenu à partir de l'âge de 18 ans.
mais à 1 500 m d'altitude, le SOS se verra bien.
- Lorsque le temps est clair, la côte estonienne est visible depuis Helsinki.
- Par temps clair, la côte estonienne est visible depuis Helsinki.
Chantez avec vos amis aux fenêtres, comme les gens font en Italie.
Vous pouvez habituer dés l'enfance votre enfant à écouter de la musique classique.
Dès qu'il le vit, son cœur s'arrêta.
- On pouvait entendre quelques gémissements indistincts depuis le siège arrière.
- Des grognements indistincts étaient audibles depuis la banquette arrière.
De notre point de chute, je sais que la civilisation se trouve à l'est,
Si vous pensez pouvoir capturer le serpent à sonnette d'ici,
Elle rôdait déjà dans ces bas-fonds avant l'ère des dinosaures.
expliquer la réticence ultérieure de Soult à diriger depuis le front.
On peut avoir une belle vue sur la mer depuis la colline.
Je suis content, parce qu'à compter d'aujourd'hui, nous n'avons pas école jusqu'en septembre.
John, je te jure qu'à partir de maintenant j'arrête la cigarette.
Je dois m'en débarrasser, plus de Facebook, j'arrête.
Dès demain, vous pouvez sans risques rentrer chez vous par le train, en voiture ou en avion.
Si vous voulez recommencer depuis le début, choisissez "revisionner l'épisode".
Bon, voyons la configuration du terrain. Les débris devraient être là-bas.
L'éclipse totale du Soleil de demain sera visible depuis l'hémisphère sud.
Ce contrat prend effet à partir de minuit.
- Avez-vous l'impression d'avoir des pensées incontrôlées dont vous ne pouvez vous débarrasser ?
- Est-ce que tu as l'impression que tes pensées défilent et que tu ne peux pas t'en débarrasser ?
absorbant les ultraviolets réfléchis par la lune et les émettant par fluorescence.
Les gens vendraient leur âme pour pouvoir écouter le concert depuis de telles places.
Cinq jours après avoir eu son diplôme, ma sœur s'est envolée d'Osaka vers l'Allemagne.
Toutes les choses que je ne voulais pas continuer de faire.
Si vous pensez pouvoir attraper des créatures d'ici, choisissez "réessayer".
Cette image rend mieux de loin.
Jupiter, visible depuis le Soleil, est la cinquième et la plus grande planète de notre système solaire.
C'est ce que je disais depuis le début.
Si vous pensez qu'il y a un meilleur chemin dès le départ, choisissez "revisionner l'épisode".
Le rôle de Fouché est bien connu: il prévoit la chute de Napoléon dès son retour en France
Le musée est ouvert à partir de neuf heures.
La côte fermée, située entre Den Helder et Hoek van Holland, est constituée de la bande de dunes et de crêtes prélittorales décrites précédemment.
À compter du 1er mai 2019, une nouvelle ère commencera au Japon à la suite de l'abdication de l'empereur Heisei en faveur de son fils.
Les examens de la mi-semestre auront lieu dès la semaine prochaine. Bachoter la veille ne t'avancera à rien, et il n'y a que des questions impossibles. Alors commence dès maintenant à bosser.
En 1912, le tailleur autrichien Franz Reichelt meurt en sautant du premier étage de la Tour Eiffel pour tester sa nouvelle invention, le costume parachute, qui ne fonctionne pas......
Cependant, je vous recommande de prendre le JR Narita Express (un train part toutes les trente à soixante minutes de l'aéroport), pour éviter la complexité de changer de train.
Dès le départ, je n'ai jamais eu l'intention d'habiter dans une grande ville.
Le conseil des ministres de l'Union européenne en charge des Affaires générales a fermement décidé, le 23 juillet 2014 : la Lituanie remplit tous les critères de Maastricht et a le droit d'adhérer aux pays de la zone euro à compter du premier janvier 2015.
Les gens s’inquiètent beaucoup plus de l’éternité après leur mort que de l’éternité qui s’est passée avant qu’ils ne soient nés. Mais c’est la même quantité d’infini, se déroulant dans toutes les directions depuis l'endroit où l'on se trouve.