Translation of "Roofdieren" in French

Er komen roofdieren.

Elle fait sortir les prédateurs.

En stedelijke roofdieren wachten.

Et les prédateurs urbains guettent.

Lichtgevoelige camera's onthullen krachtige roofdieren...

Les caméras haute sensibilité montrent ces prédateurs puissants

Slechts weinig roofdieren zijn zo acrobatisch.

Peu de prédateurs sont assez habiles pour chasser ainsi.

Overdag zullen ze zichtbaar zijn voor alle roofdieren.

De jour, ils seront exposés aux prédateurs.

De duisternis is haar enige bescherming tegen roofdieren.

L'obscurité est sa seule défense contre les prédateurs.

...om zelf eieren te leggen. Met minder roofdieren...

pour pondre ses propres œufs. Avec moins de prédateurs,

Roofdieren van zeven ton tonen hun verfijnde kant.

Des prédateurs de sept tonnes font preuve de délicatesse.

Dit zijn wilde beesten, woeste en prachtige eersteklas roofdieren.

Ce sont des bêtes nées sauvages. Des prédateurs violents mais magnifiques.

Er zijn zeker aanwijzingen dat hier grote roofdieren zijn geweest.

Il y a des signes évidents que de gros prédateurs sont passés par là.

Er zijn zeker aanwijzingen dat er hier grote roofdieren waren.

Il y a des signes évidents que de gros prédateurs sont passés par là.

Gevreesde jagers, roofdieren... ...en giftige sluipmoordenaars strijden om de kroon.

Redoutables chasseurs, prédateurs à l'affût et assassins venimeux se disputeront le titre.

En ze zijn bijzonder agressief. Het zijn geen visuele roofdieren.

Et ils sont très agressifs.

Je hebt al die verschillende roofdieren die op haar jagen.

Elle est chassée par tout un tas de prédateurs.

...om als gemeenschap te leven in de bomen, weg van roofdieren.

ils vivent en communauté dans les branches, loin des prédateurs.

De orka is een van de grootste roofdieren in de oceaan.

L'orque est l'un des plus grands prédateurs de l'océan.

Het is altijd goed 'n vuur te maken. Het schrikt roofdieren af.

C'est toujours bien de faire un feu pour repousser les prédateurs.

Roofdieren moeten zich evolueren om hun prooi te snel af te zijn.

Les prédateurs doivent rivaliser d'ingéniosité pour se montrer plus malins que leurs proies.

Het is altijd goed een vuur te stoken. Het houdt de roofdieren weg...

C'est toujours bien de faire un feu pour repousser les prédateurs.

Tegen de schemering klimmen ze in bomen om roofdieren op de grond te vermijden.

Au crépuscule, la troupe grimpe dans les arbres pour éviter les prédateurs.

Zelfs het getrippel van termietenvoetjes. Deze levenswijze helpt haar ook zich voor andere roofdieren te verbergen.

Même les petits pas des termites. Son mode de vie l'aide à se cacher d'autres prédateurs.

...zodat mensen die op het rif lopen er op kunnen gaan staan... ...die zich overdag voor roofdieren verbergt.

Alors, les gens qui se promènent sur les récifs pourraient marcher sur l'un de ces oursins qui se cachent de ses prédateurs.